Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åbent sted i varen
de
lichte Stelle in Gewebe
el
ελάττωμα στην ύφανση
,
ελάττωμα στο υφάδι
en
open space in cloth
es
claro en una tela
,
ralo en una tela
fr
clairière dans le tissu
it
chiarella
pt
rareira no tecido
sv
öppet ställe i tyget
attestation om angivelse af,hvor varen kommer fra
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
de
Bescheinigung der Herkunftsbezeichnigung
en
certification of the designation of origin
fr
certification d'indication de provenance
ga
deimhniú ar an sonrúchán tionscnaimh
it
certificazione della indicazione di provenienza
lt
kilmės vietos nuorodos patvirtinimas
nl
erkenning v.d.aanduiding v.herkomst
sk
osvedčovanie označenia pôvodu
sl
potrjevanje označbe geografskega porekla
emballage,der umiddelbart omslutter varen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
detailemballage
,
detailsalgsemballage
,
pakninger
,
primær emballage
,
umiddelbar emballage
en
immediate packings
fr
emballages immédiats
ro
ambalaje directe
fejl i varen
de
Gewebefehler
el
ατέλεια υφάσματος
,
ελάττωμα υφάσματος
en
fabric fault
es
defecto en el tejido
fi
kangasvirhe
fr
défaut du tissu
it
difetto del tessuto
pt
defeito do tecido
sv
vävfel
fersk varen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
bg
пресен продукт
de
frisches Erzeugnis
el
νωπά προϊόντα
en
fresh product
es
producto fresco
fi
tuoretuote
fr
produits frais
ga
táirge úr
hr
svježi proizvod
it
prodotto frescho
nl
vers product
pl
produkt świeży
pt
produto fresco
ro
produs proaspăt
sk
čerstvý výrobok
sv
färsk produkt
forsendelse,som indeholder varen
Communications
de
Sendung mit Wareninhalt
el
αντικείμενο που περιέχει εμπόρευμα
en
goods-bearing item
es
envío que contenga producto
fr
envoi contenant de la marchandise
it
invio contenente merce
nl
goed-inhoudende zending
pt
objeto contendo mercadoria
første udstilling af varen eller tjenesteydelsen
LAW
de
erstmalige Zuschaustellung der Waren oder Dienstleistung
el
πρώτη παρουσίαση στο κοινό του προϊόντος ή της υπηρεσίας
en
first display of the good or service
es
primera presentación del producto o servicio
fr
première présentation du produit ou du service
it
prima presentazione del prodotto o del servizio
nl
eerste expositie van de waren of diensten
pt
primeira apresentação do produto ou serviço
frigivelse af varen til fri omsætning
FINANCE
de
zollrechtliche Freigabe der Ware
fr
mainlevée de marchandise pour la libre pratique
it
svincolo della merce per l'immissione in libera pratica
nl
vrijgeven van een goed voor het vrije verkeer
frosset varen
Health
Fisheries
cs
zmrazený produkt
de
Gefriererzeugnis
el
κατεψυγμένα προϊόντα
en
frozen product
es
producto congelado
fi
jäädytetty tuote
fr
produit congelé
it
prodotto congelato
lt
užšaldytas produktas
,
užšaldytas žuvininkystės produktas
nl
ingevroren product
pl
produkt mrożony
pt
produto congelado
sk
mrazený výrobok
sv
fryst produkt
markedsføring af varen
LAW
de
weiterer Vertrieb der Waren
el
περαιτέρω διάθεση του προϊόντος στο εμπόριο
en
further commercialization of the good
es
comercialización ulterior del producto
fr
commercialisation ultérieure du produit
it
ulteriore commercializzazione del prodotto
nl
verdere verhandeling van de waren
pt
comercialização posterior do produto
Dostopnost