vdréti

1. deroč priti v kaj, premagujoč ovire
2. z vojaško silo, bojem hitro priti na nasprotnikovo ozemlje
3. na silo, s silo priti kam, navadno z namenom krasti, ropati
4. nenapovedano, proti volji koga priti kam
5. silovito pojaviti se kje, premagujoč ovire

vdreti

(glagol)
en break down, force, invade, break into, break in, burglarise, burglarize, burgle
de aufbrechen, eindringen, einfallen, einbrechen
sq pushtoj, shpërthej
hr provaliti, provaljivati

vdréti

vdreti

de eindringen (in); einbrechen in, (etwas) aufbrechen; hineinstürmen (in); eingeschwemmt werden

vdréti

es derribar, echar bajo; irrumpir en, hacer irrupción en; invadir

vdréti

fr pénétrer, entrer par force, faire irruption dans, envahir; pénétrer par effraction, cambrioler

vdréti

es invadir; entrar; penetrar

vdréti

en to break; to enter by force; to invade; to commit burglary

vdréti

vdrèm tudi vdréti vdêrem dov., 3. os. mn., neobč. vderó, vdrì -íte tudi -i -íte; vdŕl -a, vdrèt/vdrét, vdŕt -a; vdŕtje; (vdrèt/vdrét) (ẹ́ ȅ; ẹ́ é) ~ v avtomobil; poud. ~ h komu na obisk |nasilno, nepovabljeno priti|; Voda je vdrla v klet vdreti kaj ~ vrata

vdreti

(glagol) podreti, podirati, vdirati; vlomiti, vlamljati, vdirati; vdirati