Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vesél
1. ki je v stanju veselja
2. ki občuti veselje, zadovoljstvo ob čem
3. ki povzroča veselje, zadovoljstvo
4. lahkotno se premikajoč, živahen
5. svetle barve, živo pisan
6. poudarja pomen samostalnika, na katerega se nanaša
vesel
(pridevnik)
en happy,
glad,
jovial,
fun-loving,
merry,
cheerful,
exultant,
cheery,
breezy,
buoyant,
ebullient,
welcome,
lively,
animated,
playful,
bubbly,
effervescent,
spry,
vivacious,
sparkling,
sparkly,
frisky,
alert,
racy,
convivial,
brisk,
perky,
perk,
great,
jubilant,
joyful,
joyous,
gleeful
de freudig,
lustig,
fröhlich,
froh,
munter,
glückselig,
heiter,
frohsinnig,
quirlig,
lebhaft,
rege,
schwungvoll,
flott,
wuselig,
vornehm
sq gëzuar,
lumtur,
pranveror,
gazmor,
gjallë,
hareplotë
fr joyeux,
gay
hr sretan,
veseo
vesél
1.it allegro, esultante, festoso, lieto
2. contento, soddisfatto, felice
3. bello, buono
4. vivace, gaio, garrulo
5. chiaro, vivace; splendido
vesél
fr joyeux, gai, de bonne humeur, de belle; humeur, plein d'entrain, enjoué, jovial; heureux
vesél
-a -o [-u̯] -êjši -a -e (ẹ̑; ȇ) ~i ljudje; ~ otrok; poud.: ~ metuljček |lahkotno se premikajoč, živahen|; plašč ~e barve |svetel, živopisan|; ~o junijsko sonce |svetlo, bleščeče|; biti zelo ~; omilj. ponoči biti malo preveč ~ |hrupen|; ~ prepevati vesel koga/česa biti ~ darila, gostov; biti ~, da nisi sam veséli -a -o (ẹ̑) poud.: pripravljati se za ~ dan |za poroko, svatbo|; čestitati za ~ dogodek |za rojstvo otroka|; vznes. ~o oznanilo |evangelij|; veséli -ega m, člov. (ẹ̑) družba ~ih veséla -e ž, rod. mn. -ih (ẹ̑) knj. pog.: povedati kako ~o šalo: zapeti eno ~o veselo pesem: veselóst -i tudi vesélost -i ž, pojm. (ọ̑; ẹ̑)
Dostopnost