Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vêsti
1.it condurre, portare; associare
2. portare
1.; comportarsi, portarsi
2.; comportarsi, agire
kdor uveljavlja ugovor vesti
Defence
Rights and freedoms
da
militærnægter
,
person, der er militærnægter af samvittighedsgrunde
de
KDV
,
Kriegsdienstverweigerer
,
Wehrdienstverweigerer
el
αντιρρησίας συνειδήσεως
en
CO
,
conscientious objector
es
objetor de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keelduja
,
sõjaväeteenistusest keeldunud isik
fi
aseistakieltäytyjä
,
omantunnonsyistä kieltäytyjä
fr
objecteur de conscience
ga
agóidí coinsiasach
,
diúltóir coinsiasach
it
obiettore di coscienza
lt
atlikti karo prievolę dėl įsitikinimų atsisakantis asmuo
nl
gewetensbezwaarde
pl
obdżektor
pt
objetor de consciência
sk
odopierač nástupu vojenskej služby
,
osoba, ktorá odmieta vojenskú službu z dôvodov svedomia
sv
vapenvägrare
,
värnpliktsvägrare
pravica do ugovora vesti
Rights and freedoms
bg
право на отказ от военна служба
cs
právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí
de
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
en
right to conscientious objection
es
derecho a la objeción de conciencia
et
õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu
fi
oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
droit à l'objection de conscience
ga
an ceart chun agóid choinsiasach
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
it
diritto all'obiezione di coscienza
lt
teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstītas atteikšanās tiesības
mt
dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza
nl
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pl
prawo do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
,
sprzeciw moralny
pt
direito à objeção de consciência
ro
dreptul la obiecție pe motive de conștiință
sv
rätt till vapenvägran
svoboda vesti
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
свобода на съвестта
cs
svoboda svědomí
da
samvittighedsfrihed
de
Gewissensfreiheit
el
ελευθερία συνείδησης
en
freedom of conscience
es
libertad de conciencia
et
südametunnistusevabadus
fi
katsomuksenvapaus
,
omantunnon vapaus
,
vakaumuksen vapaus
fr
liberté de conscience
ga
saoirse coinsiasa
hr
sloboda savjesti
hu
lelkiismeret-szabadság
,
lelkiismereti szabadság
it
libertà di coscienza
lt
sąžinės laisvė
lv
apziņas brīvība
mt
libertà tal-kuxjenza
nl
gewetensvrijheid
,
vrijheid van geweten
pl
wolność sumienia
pt
liberdade de consciência
ro
libertate de conștiință
,
libertatea conștiinței
sk
sloboda svedomia
sv
samvetsfrihet
ugovor vesti
Defence
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
отказ от военна служба по причини на съвестта
,
отказване от военна служба поради вътрешни убеждения
cs
odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
en
conscientious objection
es
objeción de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keeldumine oma veendumuste tõttu
fi
aseistakieltäytyminen
,
asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
hr
prigovor savjesti
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadása
it
obiezione di coscienza
lt
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstīta atteikšanās
mt
oġġezzjoni tal-kuxjenza
nl
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
,
gewetensbezwaren
pl
odmowa działania sprzecznego z własnym sumieniem
pt
objeção de consciência
ro
obiecție pe motive de conștiință
sk
právo na výhradu vo svedomí
sv
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
zapornik vesti
Rights and freedoms
cs
vězeň svědomí
da
samvittighedsfange
de
Gefangener aus Gewissensgründen
,
gewaltloser politischer Gefangener
el
κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης
,
κρατούμενος για λόγους συνείδησης
,
κρατούμενος λόγω πεποιθήσεων
en
prisoner of conscience
es
preso de conciencia
,
prisionero de conciencia
et
meelsusvang
fi
mielipidevanki
fr
prisonnier d'opinion
,
prisonnier d'opinion
ga
príosúnach coinsiasa
hr
zatočenik savjesti
hu
lelkiismereti fogoly
it
detenuto politico
,
prigioniero di coscienza
,
prigioniero per motivi di opinione
lt
sąžinės kalinys
mt
priġunier minħabba twemmin
nl
gewetensgevangene
,
om politieke redenen gevangen
pl
więzień sumienia
pt
preso de consciência
,
preso de opinião
,
prisoneiro por motivos de opinião
ro
prizonier al conștiinței
,
prizonier de conștiință
sk
väzeň svedomia
sv
samvetsfånge
Konvencija dėl teisės jungtis į organizacijas ir vesti kolektyvines derybas principų taikymo
Social affairs
Employment
bg
Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.
cs
Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
da
konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger
de
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
el
ΔΣΕ 98: Περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως
,
Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
en
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
,
Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
es
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva
,
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva
fi
sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista
fr
C...
Dostopnost