Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viden
Employment
el
γνώση
en
knowledge
fi
tieto
it
conoscenza
lv
zināšanas
mt
għarfien
nl
kennis
pt
conhecimentos
sl
znanje
sv
kunskap
viden
Information technology and data processing
de
Wissen
el
γνώση
en
knowledge
es
conocimiento
fr
connaissance
it
conoscenza
nl
kennis
pt
conhecimento
sv
kunskap
"ny viden, nye arbejdspladser"
Natural and applied sciences
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
"neues Wissen, neue Arbeitsplätze"
el
"νέες γνώσεις, νέες δυνατότητες απασχόλησης"
en
"new knowledge, new jobs"
es
"nuevos conocimientos, nuevos empleos"
fi
"uusi tietämys, uudet työpaikat"
fr
"nouveaux savoirs, nouveaux emplois"
it
nuovi saperi, nuovi impieghi
nl
„nieuwe kennis, nieuwe banen”
pt
"novos conhecimentos, novos empregos"
sv
ny kunskap, nya arbetstillfällen
åben viden
Education
bg
отворени знания
,
отворено знание
cs
otevřené znalosti
de
frei verfügbares Wissen
el
ανοικτή γνώση
en
open knowledge
es
conocimiento abierto
et
avatud teadmised
fi
avoin tieto
fr
connaissances libres
,
savoir libre
hu
nyitott tudás
it
conoscenza aperta
lt
viešai prieinamos žinios
,
viešo naudojimo žinios
lv
brīvi pieejamas zināšanas
mt
għarfien miftuħ
nl
open kennis
pl
wiedza otwarta
pt
conhecimento aberto
ro
cunoștințe deschise
sk
otvorené poznatky
sl
prosto dostopno znanje
sv
öppen kunskap
aftale om meddelelse af licens på ikke-patentbeskyttet teknisk viden
LAW
Natural and applied sciences
de
Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse
el
άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
agreement for the licensing of non-patented technical information
es
acuerdo de licencia de información técnica no protegida por patente
fi
patentoimattoman teknisen tiedon lisenssisopimus
fr
accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets
it
accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti
nl
overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
pt
acordo de licença de informação técnica não patenteada
sv
avtal om licensiering av tekniskt kunnande som inte är patentskyddat
aftale om overførsel af teknisk viden
LAW
da
kontrakt om overdragelse af teknologi
el
σύμβαση μεταφοράς τεχνολογίας
en
technology transfer contract
es
contrato de transferencia tecnológica
fi
sopimus teknologian siirtämisestä
fr
contrat de transfert technologique
it
contratto di trasferimento di tecnologia
nl
contract voor technologische kennisoverdracht
pt
contrato de tranferência tecnológica
sv
avtal om tekniköverföring
,
avtal om överföring av teknologi
aktuel teknisk viden
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
stav techniky
da
(nuværende) teknologisk stade
,
aktuel teknisk praksis
,
aktuelt teknisk niveau
,
hidtidig teknisk praksis
,
kendt teknik
,
nuværende teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
εξέλιξη της τεχνολογίας
en
state of the art
es
estado actual
,
situación
et
tehnika tase
fi
uusin tekniikka
fr
état de la technique
ga
úrscothacht
it
stato dell'arte
nl
stand van de techniek
pt
estado-da-arte
sl
najsodobnejša tehnologija
,
stanje tehnike
sv
(aktuell) teknisk nivå
,
(aktuell) teknologisk nivå
,
aktuell kunskapsnivå
almen viden
Education
da
almen dannelse
,
de
Allgemeinbildung
el
γενική μόρφωση
en
general education
fr
culture générale
it
cultura generale
nl
algemene vorming
pt
cultura geral
at fremme udveksling af viden om kulturens forskelligartethed
POLITICS
de
den Austausch von Kenntnissen ueber die kulturelle Mannigfaltigkeit foerdern
en
to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity
es
favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
fr
favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle
it
favorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale
nl
de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid
beskæftigelse, økonomiske reformer og social samhørighed - på vej mod et Europa præget af innovation og viden
Social affairs
de
Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens
en
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge
es
Empleo, reformas económicas y cohesión social: hacia una Europa de la innovación y del conocimiento
fi
Työllisyys, talousuudistukset ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus - tavoitteena innovaatioiden ja tiedon Eurooppa
fr
Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance
it
Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi
nl
Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis
pt
Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento
Dostopnost