vodíti

1. iti pred kom ali s kom z namenom, da pride na določeno mesto
2. držeč koga delati, da se giblje v določeni smeri
3. delati, povzročati, da kdo kam pride
4. iti v premikajoči se skupini pred drugimi
5. delati, da se kaj premika, giblje v določeno smer, ima določen položaj
6. biti na najvišjem mestu pri usmerjanju dejavnosti
7. z zgledom, nasveti delati, povzročati, da kdo ravna na določen način
8. delati, da kdo ravna v skladu z določenim ciljem
9. biti v določenem prostoru in imeti določeno smer
10. delati, povzročati, da se doseže to, kar izraža določilo
11. opravljati kako dejavnost, s katero se spremljajo določeni dogodki, spreminjanje stanja
12. teči, voziti pred drugimi tekmovalci
13. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik

vodíti

prekajevati

voditi

(glagol)
en host, manage, run, direct, boss, administer, head, in the lead, lead, operate, guide, lead, direct, bring, take, steer, give direction to, head, usher
de führen, betätigen, führen, regieren, führen
sq qeveris, administroj, menaxhoj, kryesoj, prij, funksionoj, paraprij, drejtoj, udhëheq, udhëzoj
hr voditi

vodíti

es guiar; conducir; gobernar; administrar; dirigir; presidir

vodíti

fr conduire, mener, guider, diriger, gérer, administrer, être à la tête de, présider, régir

vodíti

es dirigir; guiar; gobernar; presidir; moderar; estar a la cabeza; llevar; llevar ventaja

vodíti

en to lead, to go first; to lead the way; to take the lead; to conduct; to manage, to direct, to be the manager; to control; to boss; to run; to pilot, to steer

vodíti

1.it condurre, portare, menare; accompagnare
2. essere alla testa, procedere alla testa di
3. guidare, indirizzare, dirigere, pilotare
4. governare, dirigere; presiedere (a); essere a capo (di); condurre
5. essere guida
6. aver cura, aver a cuore, preoccuparsi (di)
7. portare, condurre
8. tenere
9. essere in testa, condurre, essere in vantaggio

voditi

voditi