Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brušeni vrat
Chemistry
bg
стъклен шлиф
de
Schliff
,
Schliffverbindung
el
στόμιο από εσμυρισμένη ύαλο
,
σύνδεσμος από εσμυρισμένη ύαλο
en
ground jacket joint
,
ground-glass joint
es
junta esmerilada
et
klaaslihv
fr
joint en verre rodé
ga
siúnta gloine meilte
hu
csiszolt üvegcsatlakozó
it
giunto di vetro smerigliato
lv
pieslīpēta stikla savienojums
pl
szlif szklany
ro
îmbinare din sticlă rodată
sk
zábrusový sklenený spoj
dan odprtih vrat
bg
Ден на отворените врати
cs
Den otevřených dveří
da
åbent hus
,
åbent hus-arrangement
de
Tag der Offenen Tür
el
ημέρα γνωριμίας
en
Open Doors Day
,
open day
,
open doors
et
lahtiste uste päev
fi
avoimien ovien päivä
fr
journée "portes ouvertes"
hu
nyílt nap
it
Giornata porte aperte
lt
atvirų durų diena
lv
atvērto durvju diena
mt
Jum għall-Pubbliku
nl
open dag
pl
Dzień Otwarty
,
Dzień Otwartych Drzwi
pt
Dia de Portas Abertas
sk
deň otvorených dverí
sv
öppet hus
eléktrična inštalácija za odklépanje vrát
it impianto di portiere elettrico
integrirano logično vezje polja vrat
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
integreret kredsløb med logiske porte
de
integrierte Logikgatterschaltung
el
ολοκληρωμένο κύκλωμα λογικών διατάξεων πυλών
en
integrated logic gate arrays circuit
es
circuito integrado de puertas lógicas
fr
circuit intégré de portes logiques
ga
ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce
it
circuito integrato da porte logiche
nl
geïntegreerd logisch element
,
geïntegreerde logische schakeling
,
geïntegreerde poort
pt
circuito integrado de portas lógicas
koreninski vrat
cs
kořenový krček
da
rodhals
de
Wurzelhals
el
ριζικός λαιμός
en
root collar
es
cuello de la raíz
et
juurekael
fi
juurenniska
fr
collet de la racine
ga
coiléar na bhfréamhacha
it
colletto
,
colletto della radice
,
nodo vitale
la
nodus vitalis
lv
sakņu kakls
mt
għonq tal-għerq
nl
wortelhals
,
wortelkraag
pl
szyja korzeniowa
pt
colo radicular
ro
colet
sv
rothals
pojav rotirajočih vrat
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
кадрова въртележка между държавния и частния сектор
cs
efekt otáčivých dveří
,
otáčivé dveře
da
svingdør
,
svingdørsfænomen
,
svingdørsproblematik
de
Drehtür-Effekt
,
Drehtüreffekt
el
μετάβαση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση προς ή από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα
en
revolving door
es
pasarela público-privada
,
paso del sector público al privado y viceversa
,
«puerta giratoria»
et
pöördukse efekt
fi
pyöröovi-ilmiö
,
pyöröovimenetelmä
fr
pantouflage
ga
doras imrothlach
hu
forgóajtó-jelenség
it
porta girevole
,
revolving door
lt
„sukamųjų durų“ reiškinys
lv
virpuļdurvju efekts
mt
bieb idur
,
revolving door
nl
draaideur
,
draaideurconstructie
pl
efekt "drzwi obrotowych"
pt
porta giratória
ro
„uși turnante”
sk
efekt otáčavých dverí
,
jav otáčavých dverí
sl
pojav vrtljivih vrat
sv
svängdörr
,
svängdörrsproblematik
prodaja od vrat do vrat
Trade policy
Consumption
Marketing
bg
продажба на стоки от врата на врата
,
продажба по домовете
cs
podomní prodej
da
dørsalg
de
Haustürgeschäft
,
Haustürverkauf
,
Verkauf an der Tür
el
κατ' οίκον πώληση
,
πώληση πόρτα-πόρτα
en
door-to-door sales
,
doorstep selling
es
venta a domicilio
et
rändmüük
fi
kulkukauppa
,
ovelta ovelle -myynti
fr
colportage
,
démarchage à domicile
ga
mangaireacht tairsí
hu
házaló kereskedés
it
vendita a domicilio
lt
išnešiojamoji prekyba
lv
tiešā tirdzniecība mājās
mt
bejgħ fid-dar
nl
colportage
,
huis-aan-huisverkoop
pl
sprzedaż obwoźna
pt
venda ao domicílio
,
venda porta a porta
ro
vânzare la domiciliu
sl
prodaja na domu
,
sv
hemförsäljning
prodaja prenosljivih vrednostnih papirjev od vrat do vrat
Financial institutions and credit
cs
přímý prodej převoditelných cenných papírů
da
dørsalg af værdipapirer
de
Werbung für Wertpapiere
,
Wertpapierwerbung
en
direct selling of transferable securities
fi
arvopapereiden suoramyynti
fr
démarchage de valeurs mobilières
ga
díol díreach urrús inaistrithe
hu
átruházható értékpapírok házaló kereskedés útján történő forgalma
it
promozione di valori immobiliari
lt
tiesioginė prekyba perleidžiamais vertybiniais popieriais
lv
pārvedamu vērtspapīru tieša pārdošana
mt
bejgħ dirett ta' titoli trasferibbli
nl
effectencolportage
ro
vânzare directă de valori mobiliare
sv
hemförsäljning av överlåtbara värdepapper
Dostopnost