zadrževáti

1. s prijemom ohranjati v določenem položaju, na določenem mestu
2. delati, da kaj gibajočega, premikajočega se ne nadaljuje gibanja
3. delati, da kaj ne izteka, odteka
4. povzročati, da kaj ne more skozi
5. delati, da se kaj ne širi
6. delati, da kaj ne gre takoj tja, kamor je namenjeno
7. delati, da kaj ne napreduje, ne dosega višje stopnje
8. delati, da se kaj ne opravi, uresniči takoj
9. delati, da se kaj ne izrazi, pokaže
10. delati, da kdo za krajši čas ostane na določenem mestu
11. s svojo prisotnostjo, ravnanjem ovirati koga pri njegovem delu

zadrževáti

zadrževati

de (ständig, immer wieder) zurückhalten, aufhalten; zurückdrängen; hemmen, bremsen; verzögern

zadrževáti

-újem nedov. -ujóč, -eváje; -àl -ála, -àt, -án -ána; zadrževánje; (-àt) (á ȗ) koga/kaj ~ goste, da ne odidejo; ~ pošiljke na carini; ~ promet zadrževáti se -újem se (á ȗ) neobč. ~ ~ poleti na deželi stanovati, živeti: publ. zadrževati se pri čem dalj časa se zadrževati pri tem vprašanju ga obravnavati:

zadrževati

pt conter, entreter, inibir

zadrževáti

de zurückhalten, hemmen, hindern

zadrževáti

-újem S NT T gl. zadržáti -ím S NT T

zadrževáti

npr. talino pri določeni temperaturi
en hold
de (warm)halten

zadrževati

➞ zadržati

zadrževati

omejevati, ovirati, zavirati; brzdati; pustiti čakati | voditi na vajetih; zmeniti se za drugič, zmeniti se za pozneje, zmeniti se za drugič z, zmeniti se za pozneje z, naročiti za drugič, naročiti za pozneje; preprečiti objavo v javnosti