Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaključiti
(glagol)
en finish,
conclude,
end,
complete,
top off,
close
de enden,
beenden
sq kryej,
mbaroj,
kompletoj,
përmbyll
fr finir
hr završiti,
završavati,
svršiti,
svršavati
zakljúčiti
en to conclude; to draw a conclusion, to deduce, to infer; to bring to an end
zaključiti
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afslutte
,
terminere
de
beenden
el
τερματίζω
en
terminate
fi
päättää
it
terminare
lt
baigti
nl
afsluiten
sk
ukončiť
zakljúčiti
1. končati
en finish
de fertigen, schliessen
2. skleniti
en conclude
de (ab)schliessen
zakljúčiti
1. en to finish; to conclude to end to end, to close to complete, to finish to end, to conclude, to close
2. to conclude
zaključiti
(glagol)
sl odločiti se,
odločati,
odločevati,
skleniti
en decide,
choose
de entscheiden sich
sq vendos
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
ga
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
zaključiti postopek
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sv
avsluta ett tullförfarande
zaključiti postopek
TRADE
FINANCE
da
afslutte en toldprocedure
de
das Verfahren abschließen
,
ein Zollverfahren beenden
el
λήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
en
to discharge a procedure
,
to discharge the arrangement
es
liquidar un régimen
fr
apurer le régime
,
apurer un régime
it
appurare il regime
,
appurare un regime
nl
de toepassing van de regeling beëindigen
,
een regeling beëindigen
pl
zamknąć procedurę
pt
apurar um regime
sk
vybaviť režim
sv
avsluta ett tullförfarande
Dostopnost