Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audiowizualny zapis obrad
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
en
audiovisual record of proceedings
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
nl
audiovisueel verslag van de vergaderingen
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna
stosowny równoważny zapis
FINANCE
da
modpostering
de
Gegenbuchung
,
Zurückbuchung
en
contra heading
,
contra-entry
,
cross-entry
fr
contrepartie
,
contrepartie dans les comptes
it
contropartita nei conti
nl
tegenboeking
zapis dotyczący własności osobistej
Civil law
bg
завет
cs
odkaz
da
legat vedrørende løsøre
,
testamentarisk disposition over løsøre
de
Vermächtnis beweglicher Sachen
en
bequest
,
legacy
es
legado de cosa mueble
et
vallasasi annakuna
fi
esinelegaatti
,
rahalegaatti
fr
legs d'une somme d'argent
,
legs de biens personnels
ga
leagáid
hu
ingóság, pénzösszeg hagyományként történő átruházása
lt
testamentinė išskirtinė
lv
personiska īpašuma legāts
mt
legat ta' proprjetà mobbli
nl
legaat
pt
legado de bem móvel
ro
legat al unor bunuri mobile
sk
odkaz hnuteľného majetku v závete
sl
zapuščina
sv
legat
zapis historii statku
de
CSR
,
Stammdatendokument
,
lückenlose Stammdatendokumentation
el
αρχείο συνεχούς σύνοψης
en
CSR
,
Continuous Synopsis Record
es
RSC
,
registro sinóptico continuo
fi
historiarekisteri
fr
CSR
,
fiche synoptique continue
zapis księgowy
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
безналична форма
cs
zápis do evidence
da
elektronisk registrering
de
Bucheintrag
,
Buchung
,
Verbuchung
el
λογιστική εγγραφή
en
book entry
es
anotación en cuenta
et
registrikanne
fi
arvo-osuus
fr
inscription comptable
,
inscription en compte
,
passation d'écritures
ga
cuntas reatha
hr
elektronički zapis
hu
könyvelési tétel
it
scrittura contabile
lt
įrašas apskaitos sistemoje
lv
grāmatojums
mt
entrata fil-kotba
nl
giralisering
,
in girale vorm
pt
registo em conta
,
registo escritural
ro
înscriere în cont
sk
účtovný zápis
sl
knjižni vpis
,
vknjižba
sv
registrering på konto
zapis księgowy
Accounting
bg
счетоводен регистър
en
accounting record
ga
taifead cuntasaíochta
hu
számviteli adat
mt
rekord kontabilistiku
pl
księga rachunkowa
,
ro
evidență contabilă
zapis metadanych
Information technology and data processing
GEOGRAPHY
en
metadata record
fr
enregistrement de métadonnées
ga
taifead meiteashonraí
sv
metadatamängd
zapis podwyższający wartość
FINANCE
Accounting
bg
положителна преоценка
,
увеличение на балансовата стойност
cs
zvýšení hodnoty
da
omvurdering af aktiver
,
opskrivning
,
prisforhøjelse
de
Aufwertung
,
Neubewertung
,
Preisanpassung
,
Wiederzuschreibung
el
(μηχανισμός) ανατίμησης
,
αναπροσαρμογή
,
ανατίμηση
en
marking up
,
markup
,
write up
,
write-up
es
revalorización
et
üleshindamine
fi
uudelleen arvottaminen
,
uudelleenarvostus
fr
augmentation
,
réajustement à la hausse
,
réévaluation
hr
povećanje vrijednosti
hu
felértékelés
it
aumento
,
rialzo
,
rivalutazione
lt
atstatymas
lv
atjaunināšana
mt
valwazzjoni pożittiva
nl
herwaardering
pt
reavaliar para um valor superior
,
reavaliação
,
reconhecimento da mais-valia potência l
ro
majorare a valorii contabile
sk
navýšenie hodnoty
,
navýšenie istiny
sl
zvišanje vrednosti
sv
omvärdering
,
uppskrivning
zapis symboliczny
Budget
bg
символичен запис
da
PM
,
pro memoria-kontering
,
promemoria
,
tilføjelse til notat
de
Leertitel
,
nachrichtlich
,
nachrichtliche Position
,
p.m.
,
pro memoria
,
z.E.
,
zur Erinnerung
el
p.m.
,
εγγραφή σε λογαριασμούς τάξεως
,
π.υ.
,
προς υπόμνηση
en
p.m.
,
p.m. entry
,
pro memoria
,
token entry
es
inscripción para memoria
,
p.m.
,
partida informativa
,
pro memoria
et
märge "pro memoria"
,
p.m.
fi
p.m.
,
pro memoria
fr
inscription pour mémoire
,
mention "pour mémoire"
,
p.m.
,
pour mémoire
ga
iontráil mheabhráin
hu
„p.m.” bejegyzés
,
„pro memoria” bejegyzés
it
iscrizione per memoria
,
p.m.
,
per memoria
,
promemoria
lt
p. m.
,
pro memoria
lv
p.m.
,
pielikts atgādinājums
,
pro memoria
mt
pro memoria
nl
p.m.
,
pro memorie
,
pro-memorie-post
,
token entry
pl
dla pamięci
,
p.m.
,
pt
inscrição pro memoria
,
p.m.
,
para memória
,
por memória
,
pro memoria
ro
p.m.
sk
p.m.
,
symbolický záznam
,
„pro memoria“
sv
p.m.
,
symboliskt anslag
zapis zwykły
Civil law
bg
завет
,
завещателно разпореждане
cs
odkaz
da
legat
,
testamentsarv
de
Legat
,
Vermächtnis
el
κληροδοσία
en
bequest
,
devise or legacy
,
legacy
es
legado
et
annak
fi
testamenttisaanto
fr
legs
ga
leagáid
hu
hagyomány
it
lascito
,
legato
lt
testamentinė išskirtinė
lv
legāts
mt
legat
nl
legaat
pt
legado
ro
legat
sk
odkaz
sl
volilo
sv
legat
,
testamentarisk gåva
Dostopnost