zaplétati

1. s pletenjem zadelovati, krpati
2. delati, da je kaj nepravilno, neurejeno prepleteno, zvito
3. delati kaj tako, da se težko uredi, razreši
4. delati, povzročati, da postane kdo udeležen pri čem
5. postopno začenjati dogajanje

zaplétati

zapletati

de verflechten/einflechten in; verstricken in

zaplétati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; zaplétanje (ẹ̑) koga/kaj ~ trakove; ~ zgodbo; poud. zapletati koga/kaj v kaj ~ sodelavce v neprijetnosti |spravljati|; zaplétati se -am se (ẹ̑) Niti se ~ajo; Razmere se čedalje bolj ~ajo; poud. zapletati se v kaj ~ ~ ~ težave |prihajati|; poud. zapletati se z/s kom Vse preveč se ~a s to žensko |začenja ljubezensko razmerje|;

zaplẹ́tati

de zuflechten

zaplétati

uk запліта́ти, переплу́тувати, ускла́днювати, сплу́тати

zapletati

glagol, nedovršni - zapletati, zapletat, zapletal

zaplétati

1. en to complicate, to make* more difficult
2. to entangle
1. to become* complicated
2. to become*/get* entangled, to become*/get* involved

zaplétati

hr zàpletati

zapletati

➞ zaplesti