Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaslišanje
(samostalnik)
en interrogation,
questioning,
examination,
hearing
de Verhör,
Vernehmung
zaslišanje
bg
изслушване
cs
slyšení
da
høring
de
Anhörung
el
ακρόαση
en
hearing
es
audiencia
et
kuulamine
fi
kuuleminen
fr
audition
ga
éisteacht
hr
saslušanje
hu
meghallgatás
it
audizione
lt
klausymas
lv
uzklausīšana
mt
seduta ta' smigħ
nl
hoorzitting
pl
przesłuchanie
pt
audição
ro
audiere
sk
vypočutie
sl
predstavitev
,
sv
utfrågning
pooblaščenec za zaslišanje
European Union law
bg
служител по изслушването
cs
úředník pro slyšení
da
høringskonsulent
de
Anhörungsbeauftragter
el
σύμβουλος ακροάσεων
en
hearing officer
es
Consejero Auditor
et
ärakuulamise eest vastutav ametnik
fi
kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja
fr
conseiller-auditeur
ga
oifigeach éisteachta
hu
meghallgatási tisztviselő
it
consigliere-auditore
lt
bylas nagrinėjantis pareigūnas
mt
uffiċjal tas-seduta
nl
raadadviseur-auditeur
pl
urzędnik przeprowadzający spotkanie wyjaśniające
pt
auditor
,
consultor auditor
ro
consilier-auditor
sk
úradník pre vypočutie
sv
förhörsombud
ustno zaslišanje
bg
устна фаза на производството
da
mundtlig forhandling
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
,
oral proceedings
es
fase oral
,
vista oral
fr
procédure orale
ga
imeachtaí ó bhéal
,
nós imeachta ó bhéal
hr
usmeni dio postupka
it
fase orale
,
udienza
lt
žodinė procedūra
nl
mondelinge behandeling
pt
audiência
,
fase oral
ro
procedură orală
sv
muntlig handläggning
zaslišanje bodočih zakoncev
bg
изслушване на бъдещите съпрузи
cs
vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
da
høring af parterne forud for vielsen
,
samtale med parterne hver for sig forud for vielsen
de
Befragung der Eheschließenden
el
ακρόαση των μελλονύμφων
en
hearing of the parties contracting the marriage
es
audiencia de los contrayentes
et
tulevaste abikaasade ärakuulamine
fi
avioliittoon aikovien henkilöiden kuuleminen
fr
audition des futurs époux
ga
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
hu
házasulók meghallgatása
it
audizione dei nubendi
lt
būsimų sutuoktinių išklausymas
lv
personu, kuras vēlas doties laulībā, uzklausīšana
mt
smigħ tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
horen van de aanstaande echtgenoten
,
onderhoud met de echtgenoten
,
verhoor van de aanstaande echtgenoten
pl
przesłuchanie osób zamierzających zawrzeć związek małżeński
pt
audição dos nubentes
ro
audierea viitorilor soți
sk
vypočutie budúcich manželov
,
výsluch budúcich manželov
sv
hörande av de tilltänkta makarna
zaslišanje otroka
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
audiencia del menor
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
sv
hörande av barnet
Dostopnost