zatakníti

1. s sunkom, potiskom narediti, da kaj ploščatega, tankega pride za kaj ploščatega
2. s sunkom, potiskom narediti, da kaj s svojim navadno koničastim, ožjim delom pride v kaj in tam ostane

zatakniti

(glagol)
en stick, jam
de stecken

zatakníti

es clavar; meter, introducir

zatakníti

fr mettre, introduire dans; fermer, verrouiller; ficher, planter, enfoncer; épingler, fixer, attacher, agrafer

zatakníti

en to stick

zatakníti

1.it mettere, ficcare
2. piantare
1.; ficcarsi, conficcarsi
2.; incastrarsi; incepparsi
3.; arrestarsi, arenarsi; andar male
4.; impappinarsi, ingarbugliarsi

zatakniti

de stecken; einklinken

zatakníti

in zatákniti -em dov. zatákni -te in -íte; zatáknil -íla, zatáknit, zatáknjen -a; zatáknjenje; (zatáknit) (í/ȋ/á á) kaj za kaj ~ listek za vrata zatakniti komu kaj v kaj ~ fantu nagelj v gumbnico; ~ zastavice v sneg zatakníti se in zatákniti se -em se (í/ȋ/á á) Ključ se je zataknil v vratih zatakniti se komu/čemu Kost se mu je zataknila v grlu; Ribi se je zataknil trnek v gobcu; poud. Kadar se mu kaj ~e, je slabe volje |nastanejo težave|; brezos., poud. Pri branju se mu je zataknilo |se je zmotil|; Pri preskrbi se je zataknilo |Preskrba je bila motena|;

zatakniti

(glagol) zahakljati, hakljati

zatákniti