zavêsti

1. s čim nepravim, navideznim spraviti koga na kaj nepravega, nezaželenega
2. s svojim govorjenjem, ravnanjem pridobiti koga, zlasti neizkušenega, za moralno nesprejemljivo, nedovoljeno spolno občevanje
3. s čim nepravim, navideznim narediti, povzročiti, da kdo napačno, neustrezno misli
4. z določenimi lastnostmi vplivati na koga, da naredi kaj nenameravanega, navadno neprimernega

zavesti

(glagol)
en deceive, mislead, fool, trick, outwit, lead, lead on, lead by the nose, dupe, gull, cozen, hoodwink, outsmart, trap, beguile, wheedle, outfox
de herumkriegen, einseifen
sq mashtroj, gaboj
hr prevariti, varati

zavêsti

zavesti

de irreführen, täuschen; verleiten zu

zavêsti

fr induire, pousser, inciter quelqu'un à faire qe, fourvoyer, séduire

zavêsti

es engañar, seducir

zavêsti

en to seduce; to mislead; to entice

zavêsti

-vêdem dov. zavedênje; drugo gl. vêsti (é) koga/kaj ~ kupca z nepopolnimi podatki; ~ mladoletnico zapeljati: urad. žarg. ~ dopis vpisati, evidentirati: zavesti koga na kaj ~ zasledovalce na napačno sled zavesti koga v kaj ~ poslušalce v zmoto zapeljati:

zavesti

(glagol) pretentati, preslepiti, prevarati, varati, prelisičiti, ugnati, ukaniti, prinesti okrog, prinašati, voditi za nos, potegniti za nos, vleči, zapeljati, zapeljevati, zavajati, speljati, speljevati, nalagáti

zavésti

de verführen, verleiten