zavléči

1. z vlečenjem spraviti kaj kam
2. spraviti koga kam, navadno brez njegove privolitve
3. narediti, povzročiti, da traja kaj dalj časa, kot se predvideva, pričakuje
4. pri izgovarjanju glasov, izvajanju tonov narediti, da traja izgovor, izvajanje dalj, kot je normalno
5. zabranati
6. povleči, vstaviti domači živali skozi kožo kako zelišče za zdravilo

zavleči

(glagol)
en delay, detain, hang up, hold up, suspend, slow down, slacken
de verzögern, verlangsamen, bremsen
sq ngadalësoj, vonoj, ngrys, qell
hr usporiti, usporavati

zavléči

1.it tirare; trascinare
2. portare
3. protrarre, prolungare
4. strascicare
5. coprire le sementi erpicando
1.; trascinarsi
2.; protrarsi, prolungarsi
3.; coprirsi

zavléči

zavléči

fr tirer, traîner; retarder; traîner en longueur; herser

zavléči

en to protract; to drag out

zavléči

-vléčem dov., nam. zavléč/zavlèč; drugo gl. vleči (ẹ́) koga/kaj ~ deblo do ceste; poud. Zavlekli so ga v gozd in pretepli |s silo spravili|; ~ študij za eno leto zavleči z/s čim ~ z odhodom zavléči se -vléčem se (ẹ́) Seja se je zavlekla; poud. ~ ~ v kot |umakniti se|;

zavlẹ́či

de einziehen

zavleči

eo prokrasti, longe daŭrigi, plilongigi, entiri, fortiri (en), kaŝe forkonduki; erpi

zavleči

| odložiti, preložiti, prestaviti; zadržati