Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zavrnitev
(samostalnik)
en refusal,
rejection,
exclusion,
rebuttal,
disclaimer,
repudiation,
rebuff
de Absage,
Zurückweisung,
Abweisung,
Weigerung
sq përjashtim
fr refus
hr odbijanje
zavrnitev
de Ablehnung; Ausschlagung; Zurückweisung; Verwerfung; Abfuhr; Absage; Weigerung; Verweigerung
zavrnitev
da
dæmpning af...
de
Dämpfung von
el
αποκοπή του.....
,
απόσβεση του.....
en
rejection of
es
atenuación en...
,
eliminación de...
,
rechazo de...
fi
hylkääminen
fr
affaiblissement sur...
it
rifiuto di...
nl
demping van.....
pt
rejeição de...
sk
zamietnutie
sv
dämpning av
,
undertryckning av
delež napačnih zavrnitev
Information technology and data processing
bg
FRR
,
вероятност за лъжливо отрицателно приемане
,
грешка от първи род
,
процент на лъжливо отрицателно приемане
cs
míra chybného odmítnutí
da
FRR
,
falsk negativ-rate
,
procentsats for falsk afvisning
de
FRR
,
Falschrückweisungsrate
el
δείκτης λανθασμένης απόρριψης
,
επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης
,
ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
en
FRR
,
false reject rate
,
false rejection rate
,
insult rate
,
type I error
es
tasa de error tipo I
,
tasa de falso negativo
,
tasa de falso rechazo
et
väära tõrjumise määr
fi
väärien hylkäyksien määrä
,
väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
fr
T.F.R.
,
taux de faux négatifs
,
taux de faux rejets
ga
FRR
,
ráta diúltaithe bhréagaigh
hu
FRR
,
téves elutasítási arány
it
FRR
,
False Reject Rate
,
False Rejection Rate
,
falso negativo
lt
klaidingos neatitikties koeficientas
lv
kļūdainu noraidījumu koeficients
mt
FRR
,
rata negattiva falza
,
rata ta’ rifjut falz
nl
FRR
,
false reject rate
,
foutieve verwerping
,
percentage onterechte weigeringen
pl
wskaźnik błędnych odrzuceń
p...
napad za zavrnitev storitve
Criminal law
Information technology and data processing
bg
DoS атака
,
компютърна атака тип „отказ на услуга"
,
компютърна атака тип „отказ от обслужване"
da
DOS-angreb
,
denial of service attack
de
Denial of Service-Angriff
,
Denial-of-Service-Attacke
el
επίθεση άρνησης υπηρεσιών
en
DoS attack
,
denial-of-service attack
es
ataque DoS
,
ataque de denegación de servicio
fi
palvelunestohyökkäys
fr
déni de service
,
refus de service
,
suspension de service
it
attacco DoS
,
attacco denial of service
lt
DoS ataka
,
atkirtimo nuo paslaugos ataka
nl
DoS-aanval
,
denial of service-aanval
,
verstikkingsaanval
pl
atak typu DoS
,
atak typu „odmowa usługi”
pt
ataque de negação de serviço
sv
tillgänglighetsattack
,
överbelastningsattack
porazdeljeni napad za zavrnitev storitve
Information technology and data processing
da
DDoS-angreb
,
Distributed Denial of Service-angreb
de
DDoS-Angriff
,
Distributed Denial of Service-Angriff
en
DDoS attack
,
distributed denial-of-service attack
et
hajus teenusetõkestusrünne
fi
hajautettu palvelunestohyökkäys
fr
attaque par déni de service distribué
it
DDoS
,
distributed denial of service
lt
DDoS ataka
lv
DDoS
,
DDoS uzbrukums
,
izkliedētais pakalpojuma atteikums
,
izkliedētā pakalpojumu atteikuma uzbrukums
,
izkliedētās pakalpojumatteices uzbrukums
nl
DDoS-aanval
,
distributed denial of service-aanval
,
gedistribueerde verstikkingsaanval
pl
atak typu DDoS
,
rozproszony atak typu „odmowa usługi”
pt
ataque distribuído de negação de serviço
ro
atac DDoS (Distributed Denial of Service)
sv
DDoS
,
samordnad blockeringsattack
,
samordnad överbelastningsattack
razpis ukrepa za zavrnitev vstopa
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
zavrnitev azila
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asyl
,
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
,
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda ...
zavrnitev azila zaradi kaznivega dejanja
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elu...
zavrnitev dodelitve nepovratnih sredstev
EUROPEAN UNION
de
Nichtgewährung des Zuschusses
el
μη χορήγηση επιδότησης
en
grant requested is not awarded
fr
non-octroi de la subvention
it
finanziamento non concesso
lt
dotacija neskiriama
mt
l-għajnuna finanzjarja mitluba ma tingħatax
pt
não concessão de uma subvenção
Dostopnost