zaznamováti

1. narediti znamenje, znamenja, da se kaj opazi, prepozna
2. biti znamenje, znak za to, kar izraža dopolnilo
3. biti značilen, tipičen za kaj
4. pustiti sledi, posledice
5. ugotoviti, opaziti
6. zapisati

zaznamovati

(glagol)
en inform, mark, denote, label, designate
de bezeichnen, notieren, abstecken
sq shënoj

zaznamováti

1.it segnare, contrassegnare; marcare
2. segnare, rappresentare
3. contrassegnare, contraddistinguere, caratterizzare
4. segnare
5. registrare
6. annotare, registrare

zaznamovati

de kennzeichnen, anzeichnen, ausweisen; markieren; aufzeichnen; (etwas) prägen

zaznamováti

-újem dvovid., nedov. -ujóč, -ováje; -àl -ála, -àt, -án -ána; zaznamovánje; (-àt) (á ȗ) koga/kaj ~ drevesa za sečnjo; poud. Preteklost ga je zaznamovala |mu je pustila sledi, posledice|; publ. V prvem trimesečju ~ujemo rast proizvodnje ugotavljamo, opažamo: neobč. ~ spremembo v zemljiško knjigo zapisati: zaznamovati kaj z/s čim ~ obletnico pesnikovega rojstva s proslavo

zaznamovati

(glagol) označiti, označevati, obeležiti, obeleževati

zaznámovati

zaznamováti

en mark (off)
de markieren

zaznamováti

en to mark

zaznamovati

eo rimarki, zorge (konserve) enskribi, noti, marki, signi; kvalifi, kvalifiki (ion io, ion kiel ion); stigmatizi