Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zbiranje
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samling
de
Sammeln
,
Zusammenbringen
en
gathering
fr
ramassage
it
raccolta in mannelli
nl
bijeenbrengen
,
verzamelen
center za zbiranje zarodkov
cs
středisko pro přenos embryí
da
embryoopsamlingscenter
de
Embryo-Entnahmeeinheit
el
κέντρο συλλογής εμβρύων
en
embryo collection centre
es
centro de recogida de embriones
et
embrüo kogumiskeskus
,
embrüojaam
fi
alkioiden keräyslaitos
,
alkioryhmä
fr
centre de collecte d'embryons
ga
lárionad bailithe suthanna
it
1) gruppo di raccolta di embrioni; 2) gruppo di raccolta embrioni
,
centro di raccolta embrioni
lv
embriju savākšanas centrs
nl
embryocentrum
,
embryoteam
pl
centrum pobierania zarodków
pt
centro de colheita de embriões
sl
organizacija za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov
sv
station för insamling av embryon
instrument za zbiranje informacij
Defence
bg
инструмент за събиране на информация
cs
nástroj pro shromažďování informací
da
informationsindsamlingsredskab
,
informationsindsamlingsværktøj
,
redskab til informationsindsamling
,
værktøj til informationsindsamling
de
Informationsbeschaffungsinstrument
,
Instrument zur Informationsbeschaffung
el
μέσον συγκέντρωσης πληροφοριών
en
IG Tool
,
information gathering tool
es
IRI
,
herramienta de recogida de información
,
instrumento de recogida de información
et
teabekogumisvahend
fi
tiedonkeruuväline
fr
instrument de collecte d'informations
ga
uirlis bailithe faisnéise
hu
információgyűjtő eszköz
it
strumento per la raccolta di informazioni
lt
informacijos rinkimo priemonė
lv
informācijas vākšanas instruments
mt
strument għall-ġbir ta' informazzjoni
nl
IG
,
instrument voor gegevensverzameling
pl
narzędzie gromadzenia informacji
pt
instrumento de recolha de dados
ro
instrument de colectare a informațiilor
sk
nástroj na zhromažďovanie informácií
sv
verktyg för insamling av information
izbrano mesto za ciljano zbiranje podatkov z namenom aktivnega nadzora nad varno uporabo zdravil
bg
сентинелни сайтове
cs
monitorovací bezpečnostní místo
,
sentinelové sledování
da
kontrolsteder
,
udvalgte klinikker
de
Beobachtungszentrum
el
τοποθεσία δείκτης
en
sentinel site
es
miembro de la red centinela
,
punto centinela
,
punto de vigilancia
et
aktiivse ohutusjärelevalve koht
fi
tuntomerkillä varustettu sivusto
fr
site sentinelle
hr
kontrolno mjesto
hu
megfigyelő telephely
it
sito sentinella
lt
apsaugos zona
lv
novērošanas punkti
,
novērošanas vietas
mt
postijiet ta' kontroll
nl
poortwachtersite
pl
miejsca wyznaczone
pt
entidade "sentinela"
ro
sit santinelă
sk
sentinelové pracoviská
sv
övervakningsplats
komora za zbiranje emisij izhlapevanja vročega motorja
Technology and technical regulations
bg
зона за естествено охлаждане
cs
odstavné místo
da
stilstandsområde
de
Abkühlbereich
el
χώρος διαποτισμού
en
soak area
es
zona de estabilización
,
zona de parada en caliente
et
kütuseaurude eraldumiseks ette nähtud ala
fi
seisonta-alue
fr
zone d'imprégnation
ga
limistéar maothaithe
it
area di sosta
lt
laikymo zona
lv
izgarojumu uztveršanas zona
mt
żona ta’ immersjoni
nl
conditioneringsruimte
pl
strefa stabilizacji temperatury
pt
zona de impregnação
sk
miesto odstavenia
sv
stabiliseringsområde
mreža za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev
Accounting
bg
СЗСИ
,
система за земеделска счетоводна информация
cs
FADN
,
zemědělská účetní datová sít’
da
INLB
,
Informationsnet for landøkonomisk bogføring
de
INLB
,
Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
el
ΔΓΛΠ
,
Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης
en
FADN
,
Farm Accountancy Data Network
,
Union farm accountancy data network
es
RICA
,
Red de Información Contable Agrícola
et
põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk
fi
FADN
,
maatalouden kirjanpidon tietoverkko
fr
RICA
,
Réseau d'information comptable agricole
ga
LSCF
,
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
hu
mezőgazdasági számviteli információs hálózat
it
RICA
,
rete d'informazione contabile agricola
lt
ŪADT
,
ūkių apskaitos duomenų tinklas
lv
lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls
mt
FADN
,
netwerk tad-dejta tal-kontabilità agrikola
nl
ILB
,
ILBB
,
informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen
pl
FADN
,
sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych
,
unijna sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych
pt
RICA
,
rede de informação contabilística agrícola
r...
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
tender notice
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
nl
aankondiging van een opdracht
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o javnem naročilu
,
sv
meddelande om upphandling
Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Blod
,
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος...