združevanje

(samostalnik)
en agglomeration
de Anhäufung
fr agglomération

združevánje

združevanje

INTERNATIONAL RELATIONS Defence
bg обединяване
cs sdružování úsilí
da pooling
de Bündelung , Kräftebündelung
el συγκέντρωση των πόρων , συνένωση των πόρων
en pooling
es puesta en común
et panustamine , ühiskasutusse andmine
fi voimavarojen yhteiskäyttö , yhdistäminen
fr mutualisation
ga comhthiomsú
hu összevonás
it messa in comune , mutualizzazione
lv savstarpēja izmantošana
mt akkomunament , ġbir komuni ta' riżorsi
nl poolen
pl łączenie zasobów i dzielenie kosztów
pt mutualização , pôr em comum
ro punere în comun
sk združovanie
sv poolning

združevánje

en combining, joining; integrating, unifying

združevanje

operacija, s katero se iz povezane skupine vhodnih vrednosti, npr. sosednih elementov v vektorju ali matriki, tvori nadomestna reprezentativna vrednost, npr. maksimum ali povprečje
en pooling

združevanje in souporaba zmogljivosti

Defence
bg обединяване и споделяне на военни способности
cs sdružování a sdílení schopností
da sammenlægning og deling
de Bündelung und gemeinsame Nutzung
el συνένωση και κοινή χρήση
en pooling and sharing
es aprovechamiento común y compartido , puesta en común y uso compartido
et panustamine ja jagamine , ühiskasutus
fi voimavarojen yhdistäminen ja yhteiskäyttö , yhdistäminen ja jakaminen
fr mutualisation et partage
ga comhthiomsú agus comhroinnt
hr udruživanje i dijeljenje
it messa in comune e condivisione
lt pajėgumų telkimas ir dalijimasis jais
lv apvienošana un koplietošana , resursu apvienošana un koplietošana
mt akkomunament u kondiviżjoni
nl bundelen en delen , pooling and sharing
pl wspólne pozyskiwanie i wykorzystywanie zdolności wojskowych , łączenie i udostępnianie zdolności wojskowych
pt mutualização e partilha
ro grupare și utilizare în comun , punere în comun și partajare
sk združovanie a spoločné využívanie , združovanie a spoločné využívanie spôsobilostí
sv sammanslagning och gemensamt utnyttjande

združevanje odjema

bg обединено представяне на потребители
cs agregace poptávky
da aggregering af efterspørgsel , aggregering af forbrug
de Nachfragebündelung
el συγκέντρωση ζήτησης , συνάθροιση ζήτησης
en demand aggregation
es agregación de la demanda
et koondtarbimine
fi kysynnän yhdistäminen
ga comhiomlánú an éilimh
hr kupac kojeg sačinjava više postrojenja
it aggregazione della domanda
lt sutelktoji apkrova
lv pieprasījumagregāts
mt aggregazzjoni tad-domanda
nl bundeling van het verbruik
pl zespół odbiorczy
pt agregação da procura
ro categorie de locuri de consum
sk spojenie odberu
sv förbrukningsaggregation

združevanje patentov

Competition
bg обединение с цел предоставяне на кръстосани лицензии
cs patentové sdružení
da patentfællesskab , patentklub , patentpartnerskab , patentpulje
de Patentgemeinschaft , Patentpool
en patent pool
es consorcio de patentes
et patendipuul
fi patenttipooli
fr communauté de brevets , regroupement de brevets
ga comhthiomsú paitinní
hu közösen használt szabadalmak
it comunità di brevetti , pool di brevetti
lt patentų suvienijimas
lv patentu kopfonds
mt pula ta' privattivi
nl octrooigemeenschap
pl grupowanie patentów
pt grupo de patentes
ro grupare de brevete
sk združovanie patentov
sl združitev patentov
sv patentpool

združevanje premoženja

cs konsolidace
da pooling
de Pooling
el συγκέντρωση
en pooling
es puesta en común
et koondamine
fi yhdistäminen
fr mise en commun
ga comhthiomsú
it aggregazione
mt ppuljar
nl samenbrenging
pl łączenie
pt comunhão
sk riadenie zábezpek spôsobom združovania

združevanje sil

en grouping; massing of forces*