zlíti

1. z nagnjenjem posode narediti, da kaj tekočega kam pride
2. izraziti, izpovedati kaj tako, da nastane to, kar določa samostalnik

zliti

(glagol)
en pour out

zlíti

fr verser ensemble, mêler; fondre, allier, Lier

zlíti

es verter

zlíti

zliti

de gießen, schütten, kippen

zlíti

1.it versare
2. trasfondere, infondere
1.; confluire; convergere; riversarsi
2.; fondersi
3.; affluire, riversarsi
4.; spiovere, cessare di piovere

zlíti

zlíjem dov., nam. zlít/zlìt; zlítje; drugo gl. liti (í) kaj ~ vodo iz posode; poud. ~ pijačo vase |hitro, hlastno jo popiti|; poud. zliti kaj na koga/kaj ~ jezo na podrejene |zaradi jeze neprijazno ravnati z njimi|; poud. zliti kaj v kaj ~ čustva v pesem |izraziti jih s pesmijo|; zlíti se zlíjem se (í) Potoka se ~eta v dolini; poud. Ljudje so se zlili na trg |so množično prišli|; zliti se v kaj Zvoki so se zlili v celoto; poud. Konj in jezdec sta se zlila v eno |sta se popolnoma uskladila v gibih|; poud. zliti se z/s kom/čim Priseljenci so se zlili z domačini |so prevzeli njihove navade|; brezos., poud. Kaže, da se je zlilo |prenehalo deževati|;

zliti

(glagol) zlivati, izliti, izlivati

zliti

pt infundir, verter