zložíti

1. narediti, da kaj pride v položaj, ko ima manjšo površino
2. dati kaj skupaj v urejeno obliko, zlasti drugo na drugo
3. s prelaganjem narediti, da pride kaj kam, od kod
4. dati travo, snope med late kozolca
5. ustvariti, napisati glasbeno delo, skladbo
6. združiti

zložiti

(glagol)
en compose, write, stack, stack up, pile, pile up
de schreiben, packen, einräumen

zložíti

es poner; juntos; componer

zložíti

fr mettre ensemble, joindre, regrouper, réunir; assembler, monter; plier; mettre (dans une valise), faire la valise; composer

zložíti

es plegar, doblar; poner juntos, juntar; colocar, arreglar; componer

zložíti

en to fold, to put together; to compose, to compound

zložiti

1.de zusammenlegen, zusammenfalten
2. legen, geben, tun; einräumen; stapeln, aufstapeln; schichten, aufschichten; [aufeinanderlegen] aufeinander legen, [aufeinanderstapeln] aufeinander stapeln, [übereinanderschichten] übereinander schichten, [aufeinandersetzen] aufeinander setzen; hineinschichten, einschichten
3. zusammensetzen, zusammenfügen, [ineinanderfügen] ineinander fügen
4. zusammenklappen

zložíti

zložíti

-ím dov. zlôži -íte; zlóžil -íla, -ít/-ìt, -èn -êna; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj ~ deske na kup; ~ opero; ~ pahljačo; knj. pog., poud. zložiti koga ~ pretepača po tleh |podreti, vreči|; zložíti se -ím se (í/ȋ í) poud. ~ ~ na posteljo |uleči se|; knj. pog., poud. ~ ~ po tleh |pasti|;

zložiti

(glagol) napisati, pisati, zlagati, skladati, skomponirati, komponirati; skladati, zlagati, naložiti, nalágati, nakladati