Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zvedeti
(glagol)
en find out,
learn,
discover
de feststellen,
bestimmen
sq zbuloj
fr constater
hr otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati
zvédeti
en to learn; to come to know, to get to know, to discover, to ascertain, to find out, to hear, to be informed
pravica zvedeti za svoj izvor
bg
право да знае произхода си
cs
právo dítěte znát své rodiče
da
ret til at kende sine forældre
,
ret til at kende sit biologiske ophav
de
Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
,
Recht, seine Eltern zu kennen
el
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του
,
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του
,
δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
en
child's right to know his/her parents
,
right to know identity of genetic parents
es
derecho a conocer sus orígenes
et
õigus teada oma päritolu
,
õigus tunda oma vanemaid
fi
lapsen oikeus saada selville syntyperänsä
,
lapsen oikeus tuntea vanhempansa
fr
droit de connaître ses origines
ga
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
hu
a gyermek származásának megismeréséhez való joga
it
diritto di conoscere le proprie origini
lt
teisė žinoti savo tėvus
lv
tiesības zināt savus vecākus
mt
dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha
nl
recht om te weten van welke ouders men afstamt
,
recht om te weten van wie men afstamt
,
recht...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bestimmen
(glagol)
sl določiti,
določati,
določevati,
predpisati,
predpisovati,
opredeliti,
opredeljevati,
začrtati,
začrtovati,
določiti,
določati,
določevati,
predpisati,
predpisovati,
opredeliti,
opredeljevati,
začrtati,
začrtovati,
odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti
en determine,
fix,
set,
define,
provide,
provide for,
determine,
set,
define,
find out,
learn,
discover
sq përcaktoj,
vendos,
caktoj,
zbuloj
fr constater
hr odrediti,
određivati,
propisati,
propisivati,
odrediti,
određivati,
propisati,
propisivati,
otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati
constater
(glagol)
sl odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti
en find out,
learn,
discover
de feststellen,
bestimmen
sq zbuloj
hr otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati
discover
(glagol)
sl odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti,
odkriti,
odkrivati,
najti,
najdevati
de feststellen,
bestimmen,
entdecken
sq zbuloj,
zbuloj
fr constater
hr otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati,
otkriti,
otkrivati
doznati
(glagol)
sl odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti
en find out,
learn,
discover
de feststellen,
bestimmen
sq zbuloj
fr constater
feststellen
(glagol)
sl odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti,
pritrditi,
pritrjevati,
namestiti,
nameščati,
pripeti,
pripenjati,
pričvrstiti,
pričvrščevati,
montirati,
fiksirati,
sprejeti,
potrditi,
izglasovati
en find out,
learn,
discover,
attach,
affix,
fasten,
mount,
clamp,
clip,
fix,
append,
pass,
adopt,
vote through
sq zbuloj
fr constater,
adopter
hr otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati,
usvojiti,
izglasati
find out
(glagol)
sl ugotoviti,
ugotavljati,
odkriti,
dognati,
razbrati,
določiti,
določati,
določevati,
konstatirati,
ugotoviti,
ugotavljati,
razbrati,
konstatirati,
odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti
de festsetzen,
feststellen,
bestimmen
sq konstatoj,
konstatoj,
zbuloj
fr constater
hr ustanoviti,
ustanovljivati,
ustanoviti,
ustanovljivati,
utvrditi,
utvrđivati,
otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati
Dostopnost