Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Več ...
de-en
de
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.
en A bad workman blames his tools.
Več ...
de-en
de
Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...
en Once you've acquired a taste for it ...
Več ...
de-en
de
Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint.
en A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either.
Več ...
de-en
de
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.
en He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick.