Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
,
kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
,
messer
de
Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
,
Messen
,
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
,
die auf Ausstellungen
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
,
congresos o en manifestaciones similares
,
ferias
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importatio...
formazione di fase analoga ad una elementare
Electronics and electrical engineering
da
grundstofsanalog fasedannelse
de
elementanaloge Phasenbildung
el
σχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
en
elemental-analog phase formation
,
elemental-analogue phase formation
es
formación de fase análoga elemental
fr
formation d'une phase analogue à un élément
nl
element-analoge fasevorming
pt
formação de fase análoga a elementar
sv
fasformering av sammansatt halvledare i analogi med elementär halvledare
linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale
Education
Information technology and data processing
da
forespørgsel i næsten naturligt sprog
de
Abfragesprache,die sich dem normalen Sprachgebrauch annähert
el
γλώσσα διερεύνησης προσεγγίζουσα τη φυσιολογική φρασεολογία
en
query language approximating to normal phraseology
es
lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal
fr
langage d'interrogation proche des langages naturels
nl
natuurlijke taal benaderende vraagtaal
,
natuurlijke taaluiting benaderende vraagtaal
pt
linguagem de interrogação próxima da linguagem natural
Ordinanza n.44 del DFEP concernente l'ordinamento delle indennità per perdita di guadagno e di salario(Assoggettamento dei commessi viaggiatori,rappresentanti,agenti e altre persone di analoga categoria professionale)
LAW
de
Verfügung Nr.44 des EVD zur Lohn-und Verdienstersatzordnung(Unterstellung der Handelsreisenden,Vertreter,Agenten und Angehöriger ähnlicher Berufsgruppen)
fr
Ordonnance no 44 du DFEP concernant les régimes des allocations pour perte de salaire et de gain(Assujettissement des voyageurs de commerce,des représentants,agents et personnes exerçant des professions analogues)
organizzazione analoga
LAW
de
kartellähnliche Organisation
,
ähnliche Organisation
fr
organisation analogue
organizzazione analoga ad un cartello
LAW
de
kartellähnliche Organisation
fr
organisation analogue à un cartel
principi di attività analoga
da
stoffer, der virker på tilsvarende måde
de
Bestandteile mit gleicher Wirksamkeit
el
συστατικά με παρόμοια δράση
en
principals having similar activity
fr
principes d'activité analogue
nl
bestanddelen met soortgelijke werking
procedura di fallimento o procedura analoga
de
Konkursverfahren oder konkursähnliches Verfahren
en
bankruptcy or like proceedings
es
procedimiento de quiebra o similar
fr
procédure de faillite ou une procédure analogue
reazione analoga al fenomeno di Arthus
da
Arthustype
de
Arthustyp
el
τύπος του Arthus
en
Arthustype
es
tipo Arthus
fr
Arthustype
,
réaction analogue au phénomène d'A
it
tipo fenomeno di Arthus
nl
Arthus-type
pt
reação tipo Arthus
sv
Arthus´ fenomen
,
Arthus´ reaktion
sostanza strutturalmente analoga
Chemistry
en
structurally related chemical
,
structurally related compound
,
structurally related substance
et
samalaadse struktuuriga aine
,
samalaadse struktuuriga kemikaal
,
struktuurilt samalaadne aine
fr
composé de structure voisine
,
substance de structure apparentée
,
substance structurellement proche
hu
szerkezetileg rokon anyag
,
szerkezetileg rokon vegyület
it
composto strutturalmente affine
,
composto strutturalmente simile
,
sostanza strutturalmente affine
,
sostanza strutturalmente correlata
,
sostanze chimica strutturalmente affine
lt
giminingos struktūros medžiagos
lv
strukturāli radniecīga viela
,
strukturāli radniecīga ķīmiska viela
,
strukturāli radniecīgs savienojums
mt
kimika strutturalment relatata
,
sustanza strutturalment relatata
pl
strukturalnie powiązany związek
pt
químicos estruturalmente relacionados
,
substâncias químicas estruturalmente semelhantes
ro
agent chimic înrudit structural
,
substanță înrudită structural
sk
štrukturálne pribuzná zlúčenina
sl
strukturno podobna snov