Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
'get away' cage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"get away"-bur
de
Get-away-Käfig
es
jaula abierta
fr
cage "get away"
it
gabbia del tipo "get away"
nl
get-away-kooi
away day
bg
заседание извън обичайното място на работа
da
udedag
de
Klausurtagung
,
Teambildungstag
el
ημέρα εκτός έδρας
es
jornada externa
fi
virkistyspäivä
fr
journée "hors les murs"
,
journée de réflexion
it
away day
lt
išvažiuojamasis posėdis
lv
izbraukuma sanāksme
mt
away day
nl
buitendag
,
heidedag
pl
posiedzenie wyjazdowe
pt
jornada fora do local habitual de trabalho
sk
výjazdné zasadnutie
sv
bortadag
,
utfärdsdag
away from business premises
Consumption
da
uden for fast forretningssted
de
ausserhalb von Geschäftsräumen
fr
en dehors des établissements commerciaux
away-from-home channel
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
away-from-home product
INDUSTRY
de
Außer-Haus-Erzeugnis
el
προϊόν μη οικιακής χρήσης
en
AFH
,
es
producto de uso no doméstico
fi
suurkuluttajatuote
fr
produit de consommation hors foyer
it
prodotto per collettività
nl
product voor gebruik buitenshuis
pt
produto para uso não doméstico
sv
AFH-produkt