Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allokazzjoni bla ħlas
Environmental policy
bg
безплатно разпределяне на квоти
cs
bezplatné přidělení povolenek
,
přidělování bezplatných povolenek
da
gratis tildeling af kvoter
de
kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten
,
kostenlose Zuteilung
,
kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten
el
δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
en
free allocation
,
free allocation of allowances
,
free allocation of quotas
es
asignación gratuita de derechos de emisión
et
saastekvootide tasuta eraldamine
fi
ilmaisjako
,
päästöoikeuksien ilmaisjakojärjestelmä
fr
allocation gratuite de quotas
,
attribution gratuite de quotas
ga
leithdháileadh lamháltas saor in aisce
,
leithdháileadh saor in aisce
hr
besplatna dodjela emisijskih jedinica
it
assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito
,
assegnazione gratuita
,
assegnazione gratuita di quote di emissioni
lt
nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymas
,
nemokmų apyvartinių taršos leidimų suteikimas
lv
bezmaksas kvotu piešķiršana
,
emisijas kvotu bezmaksas piešķiršana
mt
allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti
nl
gratis toewi...
assoċjazzjoni bla skop ta' qligħ
Business organisation
da
forening, der drives uden vinding for øje
,
non profit-organisation
de
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
el
σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fi
voittoa tavoittelematon yhdistys
fr
ASBL
,
association sans but lucratif
it
ASBL
,
Association sans but lucratif (Associazione senza scopo di lucro)
nl
VZW
,
vereniging zonder winstoogmerk
sv
sammanslutning utan vinstsyfte
azzjoni korrettiva bla spejjeż
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lt
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
nl
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
pt
medida corretiva sem custos
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bla spejjeż
TRADE
cs
beznákladové nápravné bezpečnostní opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action without costs
fi
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté sans frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais gan chostais
it
contromisura per la sicurezza senza costi
lv
korektīvs bezmaksas drošības pasākums
pl
bezkosztowe działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança sem custos
sl
varnostni popravni ukrep brez stroškov
sv
avhjälpande åtgärd utan kostnader
binarji bla ballast
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
bla dazju
Taxation
bg
нулева ставка на мито
da
nultold
de
Zollsatz von Null
el
μηδενικός δασμός
en
zero duty
es
derecho nulo
fr
droit nul
it
dazio zero
mt
dazju xejn
,
dazju żero
nl
nulrecht
pt
direito zero
ċirkolazzjoni ta' / tat- traffiku bla tfixkil
Communications
TRANSPORT
da
fri vejtrafikstrøm
de
Fluessigkeit des Verkehrs
el
ελεύθερη ροή κυκλοφορίας
,
συνθήκες ελεύθερης ροής
en
free flow of traffic
fi
vapaa liikennevirta
fr
fluidité de la circulation
it
fluidità del traffico
nl
vloeiende afwikkeling van het verkeer
,
vlotheid van het verkeer
,
vlotte doorstroming van het verkeer
,
vlotte verkeersafwikkeling
,
vrije afwikkeling van het verkeer
sl
prosti pretok prometa
sv
fritt trafikflöde
depożitu bla mgħax
FINANCE
bg
безлихвен депозит
cs
neúročený vklad
da
deponering af ikkerentebærende beløb
,
ikke forrentet depositum
,
ikkerentebærende deponering
de
unverzinsliche Einlage
,
zinsloses Depot
el
άτοκη κατάθεση
en
interest-free deposit
,
non-interest-bearing deposit
es
depósito sin intereses
et
intressi mittekandev tagatis
fi
koroton talletus
fr
dépôt ne portant pas intérêt
,
dépôt non rémunéré
ga
taisce neamhúsmhar
hu
nem kamatozó letét
it
deposito infruttifero
,
deposito non fruttifero
lt
nepalūkaninis indėlis
lv
bezprocentu noguldījums
nl
niet-rentedragend deposito
,
renteloos deposito
pl
depozyt nieoprocentowany
pt
depósito não remunerado
ro
depozit neremunerat
sk
neúročený vklad
sl
brezobrestni depozit
sv
icke räntebärande deposition
għodda elettrika bla fili
Electronics and electrical engineering
de
schnurloses Elektrowerkzeug
en
cordless power tool
et
juhtmeta mootortööriist
fi
johdoton työkalu
fr
outil électrique sans fil
ga
uirlis chumhachta gan sreang
it
utensile elettrico senza fili
nl
draadlos elektrisch gereedschap
pl
elektronarzędzie bezprzewodowe
pt
ferramenta elétrica sem fios
ro
unealtă electrică fără fir
grupp ta' kontroll bla trattament
en
naïve control group
et
varem kasutamata võrdlusrühm
ga
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
hu
naiv kontrollcsoport
it
gruppo di controllo non sottoposto a trattamento
,
gruppo di controllo non trattato
lt
kontrolinė grupė
lv
kontroles grupa, kurai nav veiktas manipulācijas
mt
grupp ta' kontroll naïve
pl
kontrola ujemna
,
naiwna grupa kontrolna
pt
grupo de controlo sem tratamento prévio
ro
lot martor „naiv”
sk
naivná kontrolná skupina
sl
kontrolna skupina