Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Los niños de hoy-el mundo de mañana"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
Today's Children - tomorrow's world
fr
Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
it
I bambini di oggi, il mondo di domani
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
cambio del equilibrio ecológico en el mundo
ENVIRONMENT
da
forskydning i jordens økologiske balance
de
Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt
el
μεταβολή της οικολογικής ισορροπίας του κόσμου
en
change in the world ecological balance
fr
changement de l'équilibre écologique du monde
it
alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo
nl
wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld
pt
alteração do equilíbrio ecológico do mundo
Coloquio europeo sobre el porvenir del mundo rural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Europe
da
europæisk kollokvium om landbosamfundets fremtid
de
europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums
el
Ευρωπαϊκό συνέδριο για το μέλλον του αγροτικού κόσμου
en
European colloquy on the future of the countryside
fr
colloque européen sur l'avenir du monde rural
it
colloquio europeo sul futuro del mondo rurale
nl
Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
pt
Colóquio Europeu sobre o Futuro do Mundo Rural
consumo final en el resto del mundo de hogares residentes
ECONOMICS
da
hjemmehørende husholdningers konsum i den øvrige verden
de
letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
en
final consumption of resident households in the rest of the world
fr
consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents
it
consumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti
nl
finaal verbruik door ingezeten gezinshuishoudingen in het buitenland
pt
consumo final no resto do mundo das famílias residentes
convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
ECONOMICS
Information technology and data processing
cs
stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností
de
die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
en
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
fr
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
crisis de seguridad vial en el mundo
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
en
global road safety crisis
fr
crise mondiale de la sécurité routière
it
crisi globale della sicurezza stradale
derecho exclusivo para el mundo
Communications
Information technology and data processing
da
enerettighed i verden
de
exklusives internationales Übertragungsrecht
el
παγκόσμιο αποκλειστικό δικαίωμα
en
exclusive world right
fr
droit exclusif mondial
it
diritto esclusivo mondiale
nl
exclusief wereldrecht
,
uitsluitend wereldrecht
pt
direito mundial exclusivo
Desarrollo de la información para el resto del mundo
da
Efterretningsaktiviteter vedrørende resten af verden
de
Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt
el
Αvάπτυξης πληρoφoριώv για τov υπόλoιπo κόσμo
en
Intelligence Development for the rest of the world
fi
Tiedonhankinta muun maailman osalta
fr
Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
it
Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
nl
Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
pt
Exploração de informações para o resto do mundo
sv
underrättelseutvecklingen för resten av världen