Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet
Social affairs
en
ensuring full equality in practice in working life
fr
assurer concrètement une pleine égalité dans la vie professionnelle
it
assicurare l'effettiva e completa parità nella vita lavorativa
behandling vid full blomning
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtning under fuld blomstring
de
Vollblütespritzung
el
επίπαση κατά την ανθοφορία
en
ull-blossom spray
es
pulverización en plena fluoración
fi
ruiskutus täyden kukinnan aikana
fr
pulvérisation en pleine floraison
it
irrorazione in piena fioritura
,
trattamento in piena fioritura
nl
bespuiting bij volle bloei
dataöverföring i full duplex
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger
de
Datenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb
el
διαβίβαση δεδομένων προς δύο κατευθύνσεις
en
full duplex data-transfer
es
transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones
fi
tiedonsiirto kahteen suuntaan
fr
transmission de données dans deux directions
it
trasmissione di dati nelle due direzioni
nl
tegelijkertijd in beide richtingen overbrengen van gegevens
pt
transmissão de dados simultaneamente em duas direções
flygning med full effekt
TRANSPORT
da
flyvning med fuld motorydelse
de
Flug mit Vollgas
,
Flug mit voller Leistung
en
full-power flight
,
full-throttle flight
es
vuelo a pleno gas
fi
lento täydellä teholla
fr
vol à plein gaz
it
volo a pieno gas
sv
flygning med fullgas
förening med full rättskapacitet
LAW
da
forening med fuld retsevne
de
rechtsfaehiger Verein(D)
el
ένωση
,
σύλλογος
es
asociación
fi
oikeuskelpoinen yhdistys
fr
association(F)
it
associazione riconosciuta
pt
associação
fraktavtal i vilket befraktaren förbehåller sig rätten att upphäva avtalet om han inte inom en viss tid får full last
LAW
de
Befrachtung mit beschränkter Frachtzahlungspflicht im Falle des Rücktritts vom Vertrag
en
loading with general cargo
fi
kappaletavaran rahtaus
fr
affrètement à cueillette
it
noleggio a colletta
nl
bevrachting op stukgoederen
,
stukgoederenbevrachting
pt
fretamento à colheita
full av mask
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuld af orm
,
ormstukken
,
ormædt
de
madig
,
wurmig
,
wurmstichig
en
maggoty
,
tunnelled
,
worm-eaten
,
wormy
es
agusanado
,
gusaniento
fi
madonsyömä
,
toukansyömä
,
toukkainen
fr
piqué des vers
,
véreux
it
bacato
,
guasto
,
intaccato da vermi
,
verminoso
mt
abbrumat
nl
aangestoken
,
doorvreten
,
met boorgangen
,
wormstekig
pt
picado de vermes
,
verminoso
sv
full med mask
,
maskangripen
,
maskstungen
,
maskäten
full bärvågsemission
Electronics and electrical engineering
da
fuld bærebølge-emission
de
Aussendung mit vollem Träger
el
εκπομπή πλήρους φέρουσας
en
full carrier emission
es
emisión con portadora completa
fi
lähetys täydellä kantoaallolla
fr
émission à porteuse complète
it
emissione con portante a piena potenza
nl
uitzending met volledige draaggolf
pt
emissão com portadora completa
full belastningskapacitet
Communications
da
fuld belastningskapacitet
de
Aussteuergrenze
el
χωρητικότητα πλήρους φόρτου
en
full-load capacity
es
capacidad de sobrecarga
fi
täyskuormitusraja
fr
capacité à pleine charge
it
capacità a pieno carico
nl
capaciteit bij volledige belasting
pt
capacidade em carga total