Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Groß-)Hirnmantel
da
pallium
de
Mantelhirn
,
Pallium
el
χιτών του εγκεφάλου
es
córtex cerebral
fr
cortex cérébral
it
mantello cerebrale
,
pallio
la
pallium
nl
hersenmantel
,
pallium
pt
córtex cerebral
,
pálio
1 groß
Technology and technical regulations
da
1 gros
,
12 dusin
de
12 Dutzenden
el
12 ντουζίνες
,
χονδρή
en
1 gross
,
12 dozen
es
1 gruesa
,
12 docenas
fr
1 grosse
,
12 douzaines
it
1 grossa
,
12 dozzine
lv
12 duču
,
gross
pt
1 grosa
,
12 dúzias
Fuld-Groß-Einheit
de
Trypsineinheit
el
θρεψίνη μονάς των Fuld-Gross
en
Fuld-Gross trypsin unit
es
unidad de Fuld-Gross
fr
unité de Fuld-Gross
pt
unidade de Fuld-Gross
für eine Insolvenz zu groß
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
trop gros pour faire faillite
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
"too big to fail"
,
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
Groß-segel
TRANSPORT
el
μαΐστρα
,
μεγίστη
en
mainsail
es
vela grande
fr
grande-voile
it
randa
nl
grootzeil
Groß-Speicher
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
bulklager
,
masselagerenhed
,
storlager
de
Großraumspeicher
,
Massenspeicher
,
Mengenspeicher
el
μαζική μνήμη
en
bulk storage
,
bulk store
,
mass storage
,
mass store
es
memoria de gran capacidad
,
memoria de masa
fi
massamuisti
fr
mémoire de grande capacité
,
mémoire de masse
it
memoria di massa
nl
massageheugen
pt
memória de grande capacidade
,
memória de massa
Groß-Tankwagen
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsyningstankvogn
el
βυτιφόρο όχημα εφοδιασμού νερού
en
nurse tanker
es
camión cisterna abastecedor
,
cisterna nodriza
fr
camion citerne d'approvisionnement
it
cisterna di rifornimento
Groß- und Einzelhandel
Accounting
da
handel i engros- og detailleddet
el
χονδρικό και λιανικό εμπόριο
en
wholesale and retail trade
es
commercio al por mayor y al por menor
fi
tukku- ja vähittäiskauppa
fr
commerce de gros et détail
hr
veletrgovina i trgovina na malo
it
commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
groot- en detailhandel
pl
handel hurtowy i detaliczny
pt
comércio por grosso e a retalho
sv
parti- och detaljhandel
Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels
Accounting
da
handelsavancer i engros- og detailleddet
el
εμπορικά περιθώρια χονδρικού και λιανικού εμπορίου
en
wholesale and retail trade margins
es
márgenes comerciales al por mayor y al por menor
fi
tukku- ja vähittäiskaupan lisät
fr
marges commerciales de gros et de détail
hr
trgovačke marže veletrgovaca ili trgovaca na malo
it
margini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
handelsmarges
pt
margens comerciais por grosso e a retalho
sv
parti- och detaljhandelsmarginaler