Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas letu
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
doplňovanie paliva za letu
bg
зареждане във въздуха
cs
doplňování paliva za letu
da
AAR
,
luft-til-luft-tankning
,
lufttankning
de
AAR
,
Luftbetankung
el
εναέριος ανεφοδιασμός καυσίμων
en
AAR
,
air-to-air refuelling
,
airborne refuelling
es
AAR
,
reabastecimiento en vuelo
,
repostaje en vuelo
et
õhus tankimine
fi
AAR
,
ilmatankkaus
fr
REV
,
ravitaillement en vol
ga
athbhreoslú san aer
hr
nadopuna gorivom u letu
hu
légi utántöltés
it
AAR
,
rifornimento aria-aria
,
rifornimento in volo
lt
degalų atsargų papildymas ore
,
degalų pripylimas skrendant
lv
degvielas uzpilde lidojumā
mt
AAR
,
riforniment ta' fjuwil fl-ajru
nl
bijtanken in de lucht
pl
tankowanie w powietrzu
pt
REVO
,
reabastecimento aéreo
,
reabastecimento em voo
ro
alimentare în aer
,
alimentare în zbor
sl
oskrba z gorivom v zraku
sv
lufttankning
dráha letu
bg
траектория на полет
cs
dráha letu
da
flyvebane
,
flyvelinje
,
flyvevej
de
Flugbahn
,
Flugroute
,
Flugschneise
el
ίχνος πτήσεως
,
ίχνος πτήσης
,
τροχιά πτήσεως
,
τροχιά πτήσης
en
flight path
,
trajectory
es
trayectoria de vuelo
et
lennutrajektoor
fi
lentorata
fr
trajectoire de vol
ga
ruthag eitilte
hr
putanja
hu
repülési útvonal
it
traiettoria di volo
lt
skrydžio trajektorija
lv
lidojuma trajektorija
mt
rotta tat-titjira
,
trajettorja tat-titjira
nl
vliegbaan
pl
tor lotu
pt
linha de voo
,
trajetória de voo
ro
traiectorie de zbor
sl
pot leta
sv
flygbana
,
färdlinje
,
track
pravidlá letu podľa prístrojov
bg
правила за полети по прибори
cs
pravidla pro let podle přístrojů
da
IFR
,
instrumentflyveregler
de
IFR
,
Instrumentenflugregeln
el
IFR
,
κανόνες πτήσεως με όργανα
en
IFR
,
instrument flight rules
es
IFR
,
reglas de vuelo por instrumentos
et
IFR
,
instrumentaallennureeglid
fr
IFR
,
règles de vol aux instruments
ga
IFR
,
rialacha um eitilt de réir uirlisí
hr
pravila instrumentalnog letenja
hu
IFR
,
műszer szerinti repülési szabályok
,
műszeres repülési szabályok
,
műszerrepülési szabályok
it
IFR
,
regole del volo strumentale
lt
SPT
,
skrydžių pagal prietaisus taisyklės
lv
IFR
,
instrumentālo lidojumu noteikumi
mt
IFR
,
regoli tat-titjir bl-istrumenti
mul
IFR
nl
IFR
,
instrumentvliegvoorschriften
pl
IFR
,
przepisy wykonywania lotów według wskazań przyrządów
pt
IFR
,
regras de voo por instrumentos
ro
IFR
,
reguli de zbor instrumental
sk
IFR
,
sl
pravila instrumentalnega letenja
sv
instrumentflygregler
pravidlá letu za viditeľnosti
bg
правила за визуални полети
cs
pravidla letu za viditelnosti
da
VFR
,
visuelle flyveregler
de
Sichtflugregeln
,
VFR
el
VFR
,
κανόνες πτήσης εξ όψεως
,
κανόνες πτήσης με οπτική επαφή
en
VFR
,
visual flight rules
es
normas VFR
,
reglas de vuelo visual
et
VFR
,
visuaallennureeglid
fi
VFR
,
näkölentosäännöt
fr
règles de vol à vue
ga
rialacha amharceitilte
hr
VFR
hu
VFR
,
látvarepülési szabályok
it
VFR
,
regole del volo a vista
lt
VST
,
vizualiųjų skrydžių taisyklės
lv
VFR
,
vizuālo lidojumu noteikumi
mt
VFR
,
regoli tat-titjir viżwali
nl
VFR
,
zichtvliegvoorschriften
pl
VFR
,
przepisy wykonywania lotu z widocznością
pt
regras de voo visuais
,
regras de voo visual
ro
VFR
,
reguli de zbor la vedere
sl
pravila vizualnega letenja
sv
VFR
,
visuellflygregler
schopnosť letu vo veľkej výške s ďalekým doletom
bg
HALE
,
безпилотен апарат с голяма височина и продължителност на полета
cs
schopnost letu ve velké výšce s dalekým doletem
da
HALE
,
High-Altitude Long-Endurance
de
HALE
el
HALE
,
μεγάλο ύψος μεγάλη εμβέλεια
en
HALE
,
High-Altitude Long-Endurance
es
Gran altitud y gran autonomía
,
HALE
et
suure lennukõrguse ja pika kestusega mehitamata õhusõiduk
fi
HALE
,
suuren korkeuden ja pitkän lentoajan (ilma-alus)
fr
HALE
,
haute altitude et longue endurance
ga
aerfheithicil mhórairde fad-aga
hr
HALE
,
velika visina leta, visoka održivost u zraku
hu
nagy repülési magasságú, hosszú repülési idejű
it
HALE
,
alta quota e lunga autonomia
lt
HALE
,
didelio skrydžio aukščio ir didelio atstumo
lv
HALE
,
HALE tipa bezpilota gaisa kuģis
,
liela augstuma ilglidošanas bezpilota lidaparāts
,
liela lidojuma augstuma gara lidojuma ilguma bezpilota gaisa kuģis
mt
HALE
,
reżistenza twila f'altitudni għolja
nl
HALE
,
high-altitude long-endurance
pl
HALE
,
zdolny do długodystansowych lotów na wysokim pułapie
pt
HALE
,
altitude elevada, grande autonomia
sl
(brezpilotni...
schopnosť letu v strednej výške s ďalekým doletom
bg
MALE
,
летателни апарати със средна височина и голяма продължителност на полета
cs
schopnost letu ve střední výšce s dalekým doletem
da
MALE
,
Medium-Altitude Long-Endurance
de
MALE
,
mittlere Flughöhe und große Flugdauer
el
MALE
,
μεσαίο ύψος μεγάλη εμβέλεια
en
MALE
,
Medium-Altitude Long-Endurance
es
MALE
,
altitud media y gran autonomía
et
MALE
,
keskmise lennukõrguse ja pika kestusega mehitamata õhusõiduk
fi
MALE
,
keskikorkeuden ja pitkän lentoajan (ilma-alus)
fr
MALE
,
moyenne altitude et longue endurance
ga
aerfheithicil mheánairde fad-aga
hr
MALE
,
srednja visina leta, visoka održivost u zraku
hu
közepes repülési magasságú, hosszú repülési idejű
it
MALE
,
media quota e lunga autonomia
lt
MALE
,
vidutinio skrydžio aukščio ir didelio nuotolio
lv
MALE
,
MALE tipa bezpilota gaisa kuģis
,
vidēja augstuma ilglidošanas bezpilota lidaparāts
,
vidēja lidojuma augstuma gara lidojuma ilguma bezpilota gaisa kuģis
mt
MALE
,
reżistenza twila f'altitudni medja
nl
MALE
,
medium-altitude long-endurance
,
middelgrote hoogte en lange vliegduur
pl...
systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
bg
система за известяване на отказ при автоматично кацане
cs
systém řízení letu provozuschopný při poruše
da
fejloperationelt flyvestyringssystem
de
betriebssicheres Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης λειτουργικό σε αστοχία
en
fail-operational flight control system
es
sistema de control de vuelo operativo ante fallos
et
aktiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage opérationnel après panne
ga
córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe
hr
sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara
it
sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un’avaria
lt
didelio patikimumo skrydžio valdymo sistema
,
skrydžių gedimų kontrolės sistema
nl
operationeel faalveilig besturingssyteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-operational
,
system sterowania typu „fail-operational”
pt
sistema de controlo de voo falha-operacional
sk
systém riadenia letu prevádzkyschopný pri poruche
sv
feloperativt styrsystem
systém manuálneho riadenia letu pri zlyhaní
bg
система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим
cs
systém řízení letu pasivní při poruše
da
fejlpassivt flyvestyringssystem
de
ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης με παθητική λειτουργία υπό αστοχία
en
fail-passive flight control system
es
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos
et
passiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa passiivinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage passif après panne
hr
Sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je pasivan u slučaju kvara
it
sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un’avaria
lt
mažo patikimumo skrydžio valdymo sistema
nl
passief-faalveilig besturingssysteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-passive
,
system sterowania typu “fail-passive”
pt
sistema de controlo de voo de falha passiva
sk
systém riadenia letu pasívny pri poruche
sv
felpassivt styrsystem
systém riadenia letu
bg
система за контрол на полета при намалена видимост
cs
systém řízení letu
da
flyvestyresystem
,
flyvestyringssystem
de
Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης
en
FCS
,
flight control system
es
sistema de control de vuelo
et
õhusõiduki juhtimissüsteem
fi
automaattiohjaus
fr
système de pilotage
ga
córas rialaithe eitilte
hr
sustav za upravljanje zrakoplovom
it
sistema di controllo del volo
lt
skrydžio valdymo sistema
nl
besturingssysteem
pl
system sterowania lotem
pt
sistema de controlo de voo
sv
styrsystem