Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dan na morju
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sv
dag till sjöss
,
havdag
koncept hitrega odzivanja na morju
Defence
bg
концепция за военноморски компонент за бързо реагиране
cs
koncepce rychlé reakce námořních sil
da
MarRRC
,
koncept for hurtig reaktion med sømilitære styrker
de
Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
el
γενική ιδέα ταχείας θαλάσσιας αντίδρασης
en
MarRRC
,
Maritime Rapid Response Concept
es
concepto de respuesta marítima rápida
et
mereväe kiirreageerimiskontseptsioon
fi
merivoimien nopean toiminnan toimintaperiaate
fr
concept de réaction rapide maritime
ga
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
hu
tengeri gyorsreagálási koncepció
it
concetto di reazione marittima rapida
lt
jūrų pajėgų greitojo reagavimo koncepcija
lv
jūras spēku ātrās reaģēšanas koncepcija
mt
kunċett ta' reazzjoni rapida marittima
nl
concept snelle reactie op zee
pl
koncepcja szybkiego reagowania na morzu
pt
Conceito de Resposta Naval Rápida
ro
concept de reacție maritimă rapidă
sk
koncepcia rýchlej námornej reakcie
,
koncepcia rýchlej reakcie námorných síl
sv
koncept för snabba maritima insatser
Konvencija o teritorialnem morju in zunanjem pasu
da
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilstødende zone
de
Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
el
Σύμβαση για τη χωρική θάλασσα και τη συνορεύουσα ζώνη
en
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
es
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
fi
aluemerta ja lisävyöhykettä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach
it
Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
lt
Konvencija dėl teritorinės jūros ir gretutinės zonos
lv
Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu
nl
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
pt
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
Mednarodna komisija za ribištvo v Baltskem morju
Fisheries
da
Den Internationale Østersøfiskerikommission
,
IBSFC
,
Østersøkommissionen
de
IBSFC
,
Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten
,
Internationale Ostseefischereikommission
el
IBSFC
,
Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας
,
Διεθνής Επιτροπή για την Αλιεία στη Βαλτική
en
IBSFC
,
International Baltic Sea Fishery Commission
es
Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico
,
Comisión Internacional de Pesquerías del Báltico
,
IBSFC
fi
IBSFC
,
Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio
,
Varsovan komissio
fr
Commission internationale des pêcheries de la Baltique
,
Commission internationale des pêches de la mer Baltique
,
IBSFC
ga
IBSFC
,
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt
it
Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico
,
IBSFC
lv
Starptautiskā Baltijas jūras zvejniecības komisija
nl
IBSFC
,
Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee
,
Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee
pt
Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico
,
Comis...
Mednarodna konvencija o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
Mednarodni sporazum o uporabi Inmarsatovih postaj ladja zemlja v teritorialnem morju in pristaniščih
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
el
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
es
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT föld...
operacija za onemogočanje na morju
Defence
da
MIO
,
Maritime Interdiction Operation
de
MIO
,
Mission zur Abriegelung des Seeraums
el
επιχείρηση ναυτικής αποτροπής
en
MIO
,
maritime interdiction operation
es
MIO
,
operación de interdicción marítima
fi
merivalvonta
fr
OIM
,
opération d'interdiction maritime
ga
MIO
,
oibríocht mhuirí díchumasaithe
hu
tengeri lefogó művelet
it
MIO
,
operazione di interdizione marittima
lv
jūras spēku veiktu piegāžu bloķēšanas misija
mt
OIM
nl
MIO
,
maritieme interdictieoperatie
pl
operacja przechwytywania na morzu
pt
operação de interdição marítima
ro
MIO
,
operație de interdicție maritimă
sk
izolácia námorného priestoru bojovej činnosti
sv
MIO
operacije na morju
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
en
offshore operations
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
it
operazioni fuori costa
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
pt
operações no mar
ro
operațiuni deasupra mării
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sv
verksamhet till havs
polje vetrnic na morju
Soft energy
bg
ветроенергиен парк в морето
da
havmøllepark
,
havvindmøllepark
,
offshorevindmøllepark
de
Offshore-Windpark
en
offshore wind farm
,
offshore wind generator park
,
offshore windfarm
es
parque eólico marino
,
parque eólico marítimo
et
avamere tuulepark
fr
ferme éolienne en mer
,
ferme éolienne offshore
,
parc d'éoliennes en mer
,
parc éolien en mer
,
parc éolien offshore
ga
feirm ghaoithe amach ón gcósta
hr
priobalna vjetroelektrana
hu
offshore szélpark
it
centrale eolica offshore
,
impianto eolico offshore
,
parco eolico marino
,
parco eolico offshore
lt
jūros vėjo elektrinių parkas
lv
atkrastes vējparks
mt
park eoliku fuq il-baħar
nl
offshore windturbines
,
windenergiepark
,
windmolenpark
,
windmolens in zee
pt
parque eólico marítimo
ro
fermă eoliană aproape de țărm
,
fermă eoliană marină
,
parc eolian maritim
,
parc eolian offshore
,
parc eolian în larg