Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dodatna pogonska naprava
Land transport
da
fremdriftsanordning
de
zusätzliche Antriebseinrichtung
el
βοηθητική διάταξη ώθησης
en
additional propelling device
es
dispositivo suplementario de propulsión
fr
dispositif de propulsion auxiliaire
hr
dodatna pogonska oprema
it
dispositivo di propulsione supplementare
pt
dispositivo adicional de propulsão
kurilna naprava
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
горивна инсталация
cs
spalovací zařízení
da
fyringsanlæg
de
Feuerungsanlage
,
Verbrennungsanlage
el
εγκατάσταση καύσης
en
combustion installation
,
combustion plant
et
põletuskäitis
,
põletusseade
fi
polttolaitos
fr
installation de combustion
ga
gléasra dócháin
hr
uređaj za loženje
hu
tüzelőberendezés
,
égetőmű
it
impianto di combustione
lt
kurą deginantis įrenginys
lv
sadedzināšanas iekārta
mt
impjant tal-kombustjoni
,
impjanti ta’ kombustjoni
,
installazzjoni tal-kombustjoni
nl
stookinstallatie
,
verbrandingsinrichting
pl
instalacja energetycznego spalania
,
obiekt energetycznego spalania
pt
instalação de combustão
ro
instalație de ardere
sk
spaľovacie zariadenie
sv
förbränningsanläggning
naprava na amonijevi osnovi
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfi...
naprava za kompenzacijo jalove moči
cs
zařízení pro regulaci jalového výkonu
de
Blindleistungsgerät
en
reactive power device
fi
loisteholaite
ga
gléas cumhachta freasaithí
hr
uređaj za kompenzaciju jalove snage
it
dispositivo per la potenza reattiva
lt
reaktyviosios galios įrenginys
mt
apparat tal-potenza reattiva
nl
apparatuur voor blindvermogenscompensatie
pl
urządzenie do kompensacji mocy biernej
pt
equipamento de potência reativa
ro
compensator de putere reactivă
naprava za merjenje pretoka po Pitotovem načelu
bg
устройство за измерване на дебита с тръба на Пито
cs
průtokoměr používající Pitotovu trubici
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy sondy
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy trubice
da
pitot-baseret strømningsanordning
de
Durchsatzmesser auf der Grundlage einer Staudrucksonde
el
διατάξεις ροής pitot
en
pitot-based flow device
es
caudalímetro con tubo de pitot
fi
Pitot-putkeen perustuva virtauslaite
fr
dispositif de type tube de Pitot
hr
Pitotova naprava za protok
it
flussimetro a tubo di Pitot
,
misuratore di portata a tubo di Pitot
lt
Pito principu veikiantis srauto įtaisas
lv
Pito tipa plūsmas ierīce
nl
op een pitotbuis gebaseerde debietapparaat
pl
urządzenie do pomiaru przepływu wykorzystujące rurkę Pitota
pt
medidor de caudal com tubo de Pitot
ro
debitmetru cu tub pitot
sk
prístroj na meranie toku Pitotovou sondou
sv
pitotbaserad flödesanordning
naprava za naknadno obdelavo dušikovih oksidov
TRANSPORT
bg
устройство за последваща обработка на азотни оксиди
cs
zařízení pro následné odstranění NOx
da
NOx-efterbehandlingssystem
de
NOx-Nachbehandlungseinrichtung
el
διάταξη μετεπεξεργασίας NOx
en
NOx after-treatment device
es
dispositivos de postratamiento de NOx
et
NOx järeltöötlusseade
fi
typen oksidien jälkikäsittelylaite
fr
système de post-traitement des NOx
,
système de traitement aval des NOx
ga
feiste iarchóireála NOx
hr
uređaj za naknadnu obradu NOx
it
dispositivo di post-trattamento degli NOx
lt
NOx papildomo apdorojimo įtaisas
lv
NOx pārveidošanas ierīce
mt
apparat ta' postrattament tal-NOx
nl
NOx-nabehandelingssysteem
,
NOx-nabehandelingsvoorziening
pl
urządzenie służące do oczyszczania spalin z NOx
pt
dispositivo de pós-tratamento de NOx
ro
dispozitiv posttratare a NOx
sk
zariadenie na dodatočnú úpravu NOx
sv
efterbehandlingsanordning för NOx
naprava za proizvodnjo naravne maščobnoodporne celuloze
bg
завод за естествено устойчив на омазняване пулп
cs
provoz na výrobu přírodních nepromastitelných papírů
da
fabrik, der fremstiller naturlig fedttæt papirmasse
de
Fabrik zur Herstellung von natürlichem fettdichtem Zellstoff
el
εργοστάσιo παραγωγής φυσικού, μη διαπερατού από τα λίπη πολτού
en
natural greaseproof pulp mill
es
planta de pasta para papel antigrasa
et
rasvakindla puitmassi vabrik
fi
tiivispaperimassatehdas
fr
usine fabriquant du papier ingraissable écru
hr
tvornica prirodne celuloze otporne na masnoću
hu
természetes zsírálló cellulóz gyár
,
zsírálló papírhoz alapanyagként használt cellulózt természetes úton előállító gyár
it
impianto di produzione di pasta per carta naturale resistente ai grassi
lt
natūralios riebalams nelaidžios plaušienos gamykla
lv
dabiski tauknecaurlaidīgas pulpas fabrika
mt
impjant tal-polpa naturali għall-karta reżistenti għall-ġriż
nl
fabriek die op natuurlijke wijze vetvrije pulp produceert
pl
celulozownia wytwarzająca naturalną masę pergaminową
pt
fábrica de pasta para papel vegetal ...
naprava za proizvodnjo specialnega papirja
Wood industry
bg
инсталация за производство на специални хартии
,
фабрика за специални хартии
cs
papírna pro výrobu speciálních druhů papíru
da
specialpapirfabrik
de
Spezialpapierfabrik
el
εργοστάσιο παραγωγής ειδικού χαρτιού
en
speciality paper mill
es
fábrica de papel especial
et
eripaberivabrik
fi
erikoispaperitehdas
fr
usine de papiers spéciaux
ga
muileann sainpháipéir
hr
tvornica za proizvodnju posebnog papira
hu
speciális papírgyár
it
impianto di produzione di carte speciali
lt
specialios paskirties popieriaus gamykla
lv
speciālo papīru fabrika
mt
impjant tal-karta speċjali
nl
speciaalpapierfabriek
pl
papiernia produkująca papier specjalny
,
zakład produkujący papiery specjalne
pt
fábrica de papel especial
ro
fabrică de hârtie specială
sk
papiereň na výrobu špeciálnych druhov papiera
sv
pappersbruk som tillverkar specialpapper
naprava za simulacijo letenja
bg
FSTD
,
летателен тренажор
,
симулиране на полет чрез средство за обучение
cs
FSTD
,
zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
da
STD
,
flyvesimulatortræningsanordning
,
stationært flyvetræningsudstyr
,
syntetisk flyvetræningsanordning
,
syntetisk træningsanordning
de
Bodengerät zur Flugausbildung
,
FSTD
,
Flugsimulationsübungsgerät
el
FSTD
,
εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης
,
προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
,
συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης
,
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
en
FSTD
,
STD
,
flight simulation training device
,
ground flying trainer
,
synthetic flight trainer
,
synthetic training device
es
FSTD
,
STD
,
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
,
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
,
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
,
dispositivo sintético de entrenamiento
et
lennutreeningseade
fi
FSTD
,
lennonharjoittelulaite
,
lentoa simuloiva koulutuslaite
,
simulaatiokoulutuslaite
,
synteettinen lentokoulutuslaite
fr
FSTD
,
appareil au sol d'entraînement au vol...
naprava za usposabljanje za letenje
bg
средство за летателно обучение
cs
FTD
,
letové výcvikové zařízení
da
flyvetræningsanordning
de
FTD
,
Flugübungsgerät
el
FTD
,
συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
en
FTD
,
Flight Training Device
es
FTD
,
dispositivo de entrenamiento de vuelo
et
lennuelementide imitaator
fi
lentokoulutuslaite
fr
FTD
,
appareil d'entraînement au vol
,
entraîneur de vol
,
système d’entraînement au vol
ga
feiste oiliúna eitilte
hr
uređaj za osposobljavanje za letenje
it
FTD
,
dispositivo di addestramento al volo
lt
skrydžio mokymo prietaisas
,
skrydžio treniruoklis
lv
FTD
,
lidojuma trenažieru iekārta
mt
FTD
,
apparat għat-taħriġ fit-titjir
nl
FTD
,
vliegtrainer
pl
lotnicze urządzenie szkoleniowe
,
urządzenie do szkolenia lotniczego
pt
FTD
,
dispositivo de treino de voo
ro
FTD
,
echipament de pregătire pentru zbor
sk
letové výcvikové zariadenie
sv
flygutbildningshjälpmedel