Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nursing
da
amning
de
Stillen
,
Säugen
el
θηλασμός
en
breast feeding
,
es
amamantamiento
,
lactancia materna
fr
allaitement
it
allattamento
lv
barošana ar krūti
nl
borstvoeding
nursing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påfyldning
de
Anlieferung
,
Befüllung
,
Betankung
el
ανεφοδιασμός
en
delivery
,
supply
es
abastecimiento
,
repostado
,
suministro
fr
ravitaillement
it
approvvigionamento
,
rifornimento
nl
bevoorrading
pt
abastecimento
Advisory Committee on Nursing Training
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
CCFI
,
Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet
,
Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet
de
Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
,
CCFI
el
CCFI
,
Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων
,
συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων
en
ACTN
,
Advisory Committee on Training in Nursing
,
CCFI
es
CCFI
,
Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería
fi
sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antava komitea
fr
CCFI
,
Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
it
CCFI
,
comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica
nl
CCFI
,
Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde
pt
CCFI
,
Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem
sv
Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning
,
Rådgivande kommittén för utbildning för sjuksköterskor
Advisory Committee on Training in Nursing
Health
Education
da
CCFI
,
Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet
de
Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
el
CCFI
,
Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των Νοσοκόμων
en
CCFI
es
Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería
fi
sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antava komitea
fr
CCFI
,
Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
ga
an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
it
CCFI
,
Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica
lv
Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja
nl
CCFI
,
Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde
pt
CCFI
,
Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem
sk
Poradný výbor pre odborné vzdelávanie zdravotných sestier
sv
rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fi
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
fr
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
hu
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar...
basic nursing care
da
almen sygepleje
de
Grundpflege
el
βασική νοσηλευτική φροντίδα
,
βασική περίθαλψη
fr
soins de base
it
cure di base
nl
basisverpleging
pt
cuidados básicos
chief nursing officer
da
forstanderinde
de
Leitende Krankenschwester
,
Oberin
el
διευθύνουσα αδελφή
,
προϊσταμένη αδελφή νοσοκομείου
en
nursing director
fr
directrice de nursing
it
infermiera superiore
nl
directrice de nursing
,
verpleegkundig directrice
pt
enfermeira chefe
community nursing service
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
öffentlicher Krankenpflege-Dienst
en
district nursing service
es
servicio público de cuidados de enfermería
fr
service public de soins infirmiers
it
servizio pubblico d'assistenza infermieristica
nl
openbare verpleegdienst
,
wijkverpleging
pt
serviço de enfermagem de saúde pública
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel
Social affairs
da
konvention om sygeplejepersonales beskæftigelse samt arbejds- og levevilkår
de
Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals
el
Σύμβαση για την απασχόληση και τους όρους εργασίας και ζωής του νοσηλευτικού προσωπικού
es
Convenio sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería
,
Convenio sobre el personal de enfermería, 1977
fi
yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja
fr
Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier
,
Convention sur le personnel infirmier, 1977
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
it
Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico
lt
Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencija
pt
Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem
,
Convenção s...