Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2014 – rok zosúladenia pracovného a rodinného života v Európe
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja...
bežný rozpočtový rok
bg
текуща финансова година
cs
běžný rozpočtový rok
da
indeværende regnskabsår
,
pågældende regnskabsår
de
laufendes Haushaltsjahr
el
τρέχον οικονομικό έτος
en
current financial year
es
ejercicio en curso
et
jooksev eelarveaasta
fi
kuluva varainhoitovuosi
fr
exercice en cours
ga
bliain airgeadais reatha
hu
folyó pénzügyi év
it
esercizio in corso
lt
einamieji finansiniai metai
lv
kārtējais saimnieciskais gads
mt
sena finanzjarja kurrenti
nl
lopend begrotingsjaar
pl
bieżący rok budżetowy
pt
exercício em curso
ro
exercițiu financiar în curs
sl
tekoče proračunsko leto
sv
innevarande budgetår
Európsky rok
Politics and public safety
bg
Европейска година
cs
Evropský rok
da
europæisk år
de
Europäisches Jahr
el
Ευρωπαϊκό Έτος
en
European Year
es
Año Europeo
et
Euroopa aasta
fi
eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne
ga
Bliain Eorpach
hu
európai év
it
anno europeo
lt
Europos metai
lv
Eiropas gads
mt
Sena Ewropea
nl
Europees jaar
pl
europejski rok
pt
Ano Europeu
ro
an european
sl
evropsko leto
sv
Europaår
Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami
Social affairs
Social protection
bg
Европейска година на активния живот на възрастните хора
,
Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията
cs
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
da
det europæiske år for aktiv aldring
,
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne
de
Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
el
Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
en
European Year for Active Ageing
,
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
,
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
es
Año Europeo del Envejecimiento Activo
,
Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
et
aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta
fi
aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi
,
aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavu...
Európsky rok boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване
cs
Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení
da
det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
el
Eυρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού
,
ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας
en
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
es
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social
et
vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta
fi
Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi
fr
Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
ga
Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
,
an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
hu
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve
it
anno europeo della l...
Európsky rok dobrovoľníckej práce
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it
Anno europeo del dialogo interculturale
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
Európsky rok občanov
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година на гражданите
cs
Evropský rok občanů
da
Borgernes Europaår (2013)
de
Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger
el
Ευρωπαϊκό Έτος των πολιτών
en
European Year of Citizens
et
Euroopa kodanike aasta
fi
Euroopan kansalaisten teemavuosi
fr
Année européenne des citoyens
ga
Bliain Eorpach na Saoránach
hr
europska godina građana
hu
a polgárok európai éve
lt
Europos piliečių metai
lv
Eiropas Pilsoņu gads
mt
Sena Ewropea taċ-Ċittadini
nl
Europees Jaar van de burger
pl
Europejski Rok Obywateli
pt
Ano Europeu dos Cidadãos
ro
Anul European al Cetățenilor
sl
evropsko leto državljanov
sv
Europaåret för medborgarna
Európsky rok proti rasizmu
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска година на борбата срещу расизма
cs
Evropský rok proti rasismu
da
det europæiske år mod racisme
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
el
Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
et
Euroopa rassismivastane aasta
fi
Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi
,
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
ga
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
hu
a rasszizmus elleni európai év
it
Anno europeo contro il razzismo
lt
Europos kovos su rasizmu metai
lv
Eiropas gads pret rasismu
mt
is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
nl
Europees jaar tegen racisme
pl
Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt
Ano Europeu contra o Racismo
ro
Anul european împotriva rasismului
sl
evropsko leto boja proti rasizmu
sv
Europaåret mot rasism
európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých
EUROPEAN UNION
cs
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
da
det europæiske år for lige muligheder for alle
de
Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
en
European Year of Equal Opportunities for All
es
Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
et
Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
fi
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
fr
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
ga
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
hu
az esélyegyenlőség európai éve
,
esélyegyenlőség mindenki számára európai év
it
anno europeo delle pari opportunità per tutti
lt
Europos lygių galimybių metai
,
Europos lygių galimybių visiems metai
lv
Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem
mt
Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
nl
Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
pl
Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
pt
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
ro
Anul european al egalității de șanse pentru toți
sl
ev...
Dostopnost