Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorbție sonoră
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
поглъщане на звук
cs
zvuková pohltivost
da
lydabsorption
de
Schallabsorption
el
ακουστική απορρόφηση
,
απορρόφηση ήχου
,
ηχητική απορρόφηση
en
absorption
,
acoustic absorption
,
sonic absorption
,
sound absorption
es
absorción acústica
,
absorción del sonido
et
heli neeldumine
fi
absorptio
,
äänen absorptio
fr
absorption acoustique
,
absorption sonore
ga
ionsú fuaime
hu
akusztikus abszorpció
,
hangelnyelés
it
assorbimento acustico
,
assorbimento del suono
,
fonoassorbimento
lt
garso sugertis
lv
skaņas absorbcija
mt
assorbiment
,
assorbiment akustiku
,
assorbiment tal-ħoss
nl
geluidsabsorptie
pl
pochłanianie dźwięku
pt
absorção acústica
,
absorção sonora
ro
absorbție acustică
,
sk
absorpcia zvuku
,
zvuková pohltivosť
sl
absorpcija zvoka
sv
akustisk absorption
,
ljudabsorption
atenuação sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
затихване на звука
cs
útlum zvuku
da
akustisk dæmpning
,
dæmpning
,
lyddæmpning
de
Schalldämpfung
el
ακουστική απόσβεση
,
απόσβεση ήχου
,
εξασθένηση θορύβου
,
ηχητική απόσβεση
,
ηχοεξασθένηση
en
acoustic attenuation
,
attenuation
,
sound attenuation
es
atenuación acústica
et
akustiline sumbumine
,
heli sumbumine
,
müra sumbumine
fi
vaimennus
,
äänen vaimeneminen
fr
affaiblissement acoustique
,
atténuation acoustique
ga
laghdú torainn
hu
csillapodás
it
attenuazione
,
attenuazione acustica
,
attenuazione del suono
,
attenuazione sonora
lt
garso silpimas
lv
skaņas vājinājums
mt
attenwazzjoni akustika
,
attenwazzjoni tal-ħoss
nl
geluiddemping
pl
tłumienie dźwięku
pt
atenuação acústica
,
ro
atenuare a zgomotului
,
atenuare acustică
,
insonorizare
sk
útlm zvuku
sl
slabljenje zvoka
sv
ljuddämpning
,
ljudreduktion
cato-de-sonora
bg
Echinocereus rigidissimus
es
cactus arco iris
,
huevo de toro
,
órgano-pequeño peine
ga
cachtas docht
hu
merev töviskaktusz
la
Echinocereus pectinatus
,
Echinocereus rigidissimus
lt
standusis ežiažvakis
lv
varavīksnes ehinocerejs
ro
Echinocereus rigidissimus
sk
ježica najtuhšia
sl
togi ježevec
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
emisie sonoră
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумова емисия
cs
emise hluku
,
emise zvuku
da
lydudstråling
,
støjafgivelse
,
støjemission
de
Geräuschemission
,
Lärmemission
,
Schallabstrahlung
,
Schallemission
el
εκπομπή ήχου
,
εκπομπή θορύβου
en
noise emission
,
sound emission
es
emisión de ruido
,
emisión de sonido
,
emisión sonora
et
heliemissioon
,
müraemissioon
fi
meluemissio
,
melupäästö
,
äänipäästö
fr
émission sonore
ga
astaíocht torainn
hu
zajemisszió
,
zajkibocsátás
it
emissione acustica
,
emissione di rumore
,
emissione sonora
lt
garso skleidimas
,
triukšmo skleidimas
lv
skaņas emisija
,
trokšņa emisija
mt
emissjoni akustika
,
emissjoni tal-ħoss
nl
geluidsemissie
,
geluidsproductie
pl
emisja dźwięku
,
emisja hałasu
pt
emissão acústica
,
emissão de ruído
,
emissão sonora
ro
emisie
,
emisie acustică
,
sk
emisia hluku
,
emisia zvuku
sl
emisija hrupa
,
emisija zvoka
sv
bulleremission
energía sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова енергия
cs
akustická energie
da
akustisk energi
,
lydenergi
de
Schallenergie
,
akustische Energie
el
ηχητική ενέργεια
en
acoustic energy
,
sound energy
es
energía acústica
,
et
helienergia
fi
äänienergia
fr
énergie acoustique
,
énergie sonore
,
énergie vibratoire
ga
fuinneamh fuaime
hu
akusztikus energia
,
hangenergia
it
energia acustica
,
energia sonora
lt
garso energija
lv
akustiskā enerģija
,
skaņas enerģija
mt
enerġija akustika
,
enerġija tal-ħoss
nl
geluidsenergie
,
trillingsenergie(geluid)
pl
energia akustyczna
pt
energia acústica
,
energia sonora
ro
energie acustică
sk
akustická energia
sl
akustična energija
,
zvočna energija
sv
akustisk energi
fonte sonora imagem
Technology and technical regulations
bg
фиктивен източник
cs
zrcadlový zdroj
da
spejlet kilde
de
Spiegelschallquelle
el
πηγή εικόνας
en
image source
es
fuente acústica imagen
et
näivallikas
fi
kuvalähde
fr
source image
ga
foinse íomhá
hu
tükörforrás
,
virtuális forrás
,
virtuális hangforrás
it
sorgente immagine
lv
šķietamais avots
mt
sors immaġni
pl
pozorne źródło dźwięku
,
źródło pozorne
ro
sursă imagine
,
sursă sonoră reflectată
sk
zrkadlový zdroj
sl
navidezni vir
sv
spegelkälla
,
spegelljudkälla
fonte sonora pontual
Technology and technical regulations
bg
точков източник
cs
bodový zdroj
da
punktkilde
de
Punktquelle
,
Punktstrahler
,
punktartige Strahlungsquelle
,
punktförmige Schallquelle
el
σημειακή ηχητική πηγή
,
σημειακή πηγή
en
point sound source
,
point source
es
fuente sonora puntual
et
punktallikas
fi
pistelähde
fr
source acoustique ponctuelle
hu
egyedi hangforrás
,
pontforrás
,
pontsugárzó
,
pontszerű forrás
,
pontszerű hangforrás
it
sorgente puntiforme
lt
taškinis šaltinis
lv
punktveida avots
mt
sors puntiformi
nl
puntbron
pl
punktowe źródło dźwięku
,
źródło punktowe
pt
fonte acústica pontual
,
fonte pontual
,
ro
sursă punctuală
sk
bodový zdroj
sl
točkovni vir
sv
punktkälla
fração sonora
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
фракция на звука
cs
podíl hluku
da
støjandel
de
Geräuschanteil
el
κλάσμα θορύβου
en
noise fraction
es
fracción sonora
et
mürafraktsioon
fi
melufraktio
fr
fraction de bruit
ga
codán torainn
hu
zajfrakció
,
zajhányad
it
frazione acustica
,
frazione di rumore
lt
triukšmo dalis
lv
trokšņa koeficients
mt
frazzjoni tal-ħoss
nl
geluidsfractie
pl
frakcja hałasu
ro
nivel al evenimentului de zgomot
sk
podiel hluku
sl
delež hrupa
sv
bullerdel
intensidade sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
интензитет на звука
cs
akustická intenzita
,
hustota akustického výkonu
,
hustota toku akustické energie
da
lydintensitet
de
Schallintensität
,
Schallstärke
el
ένταση ήχου
,
ηχητική ένταση
,
μέση πυκνότητα ηχητικής ισχύος
en
sound energy flux density
,
sound intensity
,
sound power density
es
intensidad acústica
et
heli intensiivsus
fi
äänen intensiteetti
fr
intensité acoustique
,
intensité sonore
ga
fuaimdhéine
hu
hangintenzitás
it
intensità acustica
,
intensità del suono
,
intensità sonora
lt
garso stipris
lv
skaņas intensitāte
mt
densità tal-fluss tal-enerġija akustika
,
densità tal-potenza akustika
,
intensità tal-ħoss
nl
geluidsintensiteit
pl
natężenie dźwięku
pt
intensidade acústica
,
ro
densitatea fluxului de energie acustică
,
intensitate acustică
,
intensitate sonoră
sk
akustická intenzita
,
intenzita zvuku
sl
zvočna intenzivnost
sv
ljudintensitet