Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand
da
bageste siddestilling
de
hinterste Sitzposition
el
απώτατη θέση ρύθμισης
en
back seating position
es
posición retrasada
fr
position d'utilisation reculée
it
posizione arretratra a sedere
nl
achterste gebruiksstand
,
pt
posição de utilização recuada
stand
TRANSPORT
da
flyvestilling
de
Fluglage
el
θέση
,
στάση
en
aircraft position
,
attitude
fr
assiette
it
assetto
pt
atitude
stand
da
flyvestilling
de
Fluglage
el
θέση πτήσης
,
στάση πτήσης
en
aircraft attitude
,
aircraft position
,
attitude
fr
assiette de vol
it
assetto
pt
atitude
ro
asietă
,
atitudine a aeronavei
"deuren dicht"-stand
TRANSPORT
el
εντολή "θύρα κλειστή"
en
"doors closed" mode
es
mando "puertas cerradas"
fr
commande "portes fermées"
it
comando "porte chiuse"
nl
stand "deuren sluiten"
"max.hold"-stand
Health
da
maximum hold mode
de
Maximalwertspeicher
el
μέθοδος κατακράτησης μέγιστης τιμής
en
maximum hold mode
es
modo para mantener el máximo nivel
fi
maksimi näytön pito
it
memorizzatore del valore massimo
pt
memorizador do valor máximo
"stand by"-overeenkomst
FINANCE
da
standby-arrangement
de
Bereitschaftskreditvereinbarung
el
συμφωνία stand-by
en
SBA
,
stand-by arrangement
es
acuerdo de derecho de giro
,
acuerdo de derechos de giro
fr
accord de confirmation
,
accord de stand-by
,
accord stand-by
it
accordo di "stand-by"
,
accordo stand-by
nl
bijstandsregeling
pt
acordo "stand-by"
"stand-by"-stroom
Information technology and data processing
da
tomgangsstrømforbrug
de
Versorgungsstrom im Bereitschaftszustand
el
εφεδρική παροχή ρεύματος
en
standby current
es
alimentación de espera
fr
alimentation d'attente
,
courant d'attente
it
potenza di riserva
pt
alimentação em espera
AAN-stand
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
активен режим
cs
aktivní režim
da
aktiv tilstand
,
tændt tilstand
de
aktiver Betriebsmodus
el
ενεργός κατάσταση
,
ενεργός τρόπος (λειτουργίας)
,
κατάσταση ενεργού λειτουργίας
en
active mode
es
modo activo
et
tööolek
,
tööseisund
fi
aktiivinen toimintatila
fr
mode actif
ga
mód gníomhach
hu
aktív üzemmód
it
modo acceso
lt
aktyvioji veiksena
lv
aktīvais režīms
mt
modalità attiva
nl
actieve modus
,
actieve stand
pl
tryb aktywny
,
tryb pracy
pt
estado ativo
,
modo ativo
ro
mod activ
sk
aktívny režim
sl
aktivni način
sv
aktivt läge
Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης
en
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
es
Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil
fr
Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
it
Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
pt
Protocolo Adicional à Convenção relativa à Troca Internacional de Informações em matéria de Estado Civil
Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 2 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 29 Σεπτεμβρίου 1955
en
Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
es
Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955
fr
Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septemb...