Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approccio "di più a chi fa di più"
Migration
bg
подход „Повече стимули при повече резултати“
da
mere for mere-tilgang
de
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
'more for more' approach
es
enfoque "más por más"
fi
”enemmällä enemmän” -lähestymistapa
hr
pristup "više za više"
it
approccio "più progressi, più aiuti"
lt
požiūris „parama pagal pažangą“
lv
pieeja "vairāk par vairāk"
mt
approċċ "aktar għal aktar"
nl
"meer voor meer"-benadering
pl
zasada „więcej za więcej”
pt
abordagem "mais por mais"
sl
načelo „več za več“
,
pristop „več za več“
sv
"mer för mer"-strategi
approccio a soglia con banda
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
mark to market
,
valore corrente di mer...
a quadri
Information technology and data processing
da
ternet
de
gewürfelt
,
kariert
el
καρό τετράγωνα διαφορετικού χρώματος
en
checked
es
a cuadros
,
cuadriculado
fi
ruudullinen
fr
quadrillé
,
à carreaux
it
quadrettato
pt
quadriculado
,
xadrez
sk
kontrolovaný
sl
preverjen
sv
rutig
,
rutmönstrad
arbitraggio sui titoli a reddito fisso
FINANCE
bg
арбитраж при инструменти с фиксиран доход
cs
arbitráž fixního příjmu
da
arbitrage på fastforrentede værdipapirer
de
Fixed-Income-Arbitrage
el
αρμπιτράζ σταθερού εισοδήματος
en
fixed income arbitrage
es
arbitraje de renta fija
et
võlakirjadega seotud arbitraaž
fi
korkoarbitraasi
,
korkoarbitraasistrategia
ga
arbatráiste ioncaim sheasta
hu
fix kamatozású arbitrázs
it
Fixed Income Arbitrage
,
lt
fiksuotųjų pajamų arbitražas
lv
fiksēta ienākuma vērtspapīru arbitrāža
mt
arbitraġġ finanzjarju ta’ introjtu fiss
nl
fixed income arbitrage
pl
arbitraż papierów wartościowych o stałym dochodzie
pt
arbitragem sobre rendimento fixo
sk
arbitráž fixného príjmu
sl
arbitraža dolžniških instrumentov
sv
räntearbitrage
archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
Criminal law
Tariff policy
Information technology and data processing
bg
идентификационна база данни за митнически досиета
da
FIDE
,
elektronisk sagsregister på toldområdet
de
ANS
,
Aktennachweissystem für Zollzwecke
el
FIDE
,
ΑΦΤΕ
,
Αρχείο Φακέλων Τελωνειακών Ερευνών
en
FIDE
,
customs files identification database
es
FIDE
,
fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras
et
FIDE
,
tolli uurimisjuhtumite andmebaas
fi
FIDE-tietokanta
,
tullitutkintatietokanta
fr
FIDE
,
fichier d'identification des dossiers d'enquête
,
fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières
ga
FIDE
,
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim
hr
identifikacijska baza podataka carinske evidencije
hu
vámügyirat-azonosítási adatbázis
it
FIDE
,
lt
FIDE
,
muitinės bylų identifikavimo duomenų bazė
lv
FIDE
,
muitas lietu identifikācijas datu bāze
mt
Bażi tad-Data għall-Identifikazzjoni ta' Fajls Doganali
nl
ROD
,
referentiebestand van onderzoeksdossiers
,
referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied
pl
FIDE
,
baza dany...
arresto di emergenza a distanza
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fjernstyret nødstop
de
fernbedienter Notstop
el
διακοπή εκτάκτου ανάγκης εξ αποστάσεως
en
remote emergency stop
es
parada a distancia de emergencia
fr
télécommande d'arrêt d'urgence
nl
afstandbediende noodstop
pt
paragem de emergência por controlo remoto
sl
daljinsko ustavljanje v sili
arrivo a destinazione
TRANSPORT
da
ankomst til bestemmelsesstedet
de
Ankunft am Bestimmungsort
el
άφιξη στον προορισμό
en
arrival at destination
es
llegada a destino
fr
arrivée à destination
lt
atvykimas į paskirties vietą
nl
aankomst op bestemming
pt
chegada ao destino
sk
príchod na miesto určenia
sl
prispetje na destinacijo
a scopi multipli
TRANSPORT
Building and public works
de
mit verschiedenen Verwendungen
en
multipurpose
es
de objetivos múltiples
fr
à objectifs multiples
lt
įvairios paskirties
mt
bi skopijiet multipli
pt
de fins múltiplos
sl
večnamenski
a secco
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
på land
de
an Land
,
gestrandet
el
στη στεριά
,
στην ακτή
en
ashore
es
en seco
,
en tierra
fi
maissa
fr
à terre
ga
ar tír
,
istír
it
a terra
,
arenato
,
arrenato
lt
krante
nl
aan de grond
,
gestrand
pt
em seco
,
em terra
sl
na obali
Dostopnost