Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revenue passenger trip
TRANSPORT
da
indtægtsgivende rejse
de
einnahmenwirksame Fahrt
el
διαδρομή με θερική είσπραξη
es
viaje de pago
fi
maksettu matka
fr
voyage payant
ga
turas ioncaim
it
corsa a pagamento
nl
betaalde reis
pt
viagem paga
sv
resa mot betalning
round trip
Mechanical engineering
Building and public works
da
antal elevatorstole
de
Rundfahrt
el
χρόνος κύκλου διαδρομής
es
trayecto de ida y vuelta
fi
edestakainen matka
fr
cycle de rotation
it
tempo del ciclo
nl
volledige heen-en terugrit
pt
viagem de ida e volta
sv
omloppstid
round trip
de
marsch
el
κυκλική πορεία
nl
de handeling van het inrijden van
,
het boren met en het weer uitrijden van het boorgereedschap
,
toer
round trip
TRANSPORT
Building and public works
da
kørerunde
de
Tagfahrt
,
Tour
en
turn
es
turno de acarreo
fi
ajokerta
fr
tour
it
viaggio
nl
retourgang
pt
turno de transporte
sv
körvända
round trip by sea
FINANCE
TRANSPORT
da
"tur-retur-krydstogt"
de
Schiffsrundfahrt
el
κυκλική θαλάσσια περιήγησ
es
crucero circular
fr
croisière circulaire
it
crociera circolare
nl
boottochtje op zee
,
rondvaart op zee
,
tochtje op zee
pt
cruzeiro circular
round trip delay
Information technology and data processing
da
sløjfeforsinkelse
de
Gesamtlaufzeit
,
Hin- und Rückwegverzögerung
,
RTD
,
Round Trip Delay
,
Umlaufverzögerung
el
καθυστέρηση πλήρους διαδρομής
en
RTD
,
turnaround time
es
demora de ida y vuelta
fr
délai de propagation aller-retour
,
temps de retournement
it
ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati
nl
tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo
pt
tempo de retorno
round-trip delay
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid frem og tilbage
de
Umlaufzeit
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
en
round-trip propagation time
,
round-trip transmission time
es
tiempo de propagación de ida y retorno
,
tiempo de propagación en ambos sentidos
fi
kiertokulkuaika
fr
temps de propagation aller et retour
it
tempo di propagazione di andata e ritorno
,
tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
propagatietijd van heen-en terugweg
pt
tempo de propagação de ida e volta
sv
tur- och retur utbredningstid
,
tur- och retur överföringstid
round trip delay of a speech channel
Communications
da
transmissionsforsinkelse på talekanal
de
Hin- und Rückweglaufzeit eines Sprachkanals
,
Hin- und Rückwegverzögerung
en
speech channel transmission delay
es
retardo de transmisión en el canal vocal
fi
puhekanavan siirtoviive
fr
temps de transmission du canal vocal
it
ritardo di trasmissione del canale vocale
nl
transmissievertraging spraak-kanaal
pt
atraso de transmissão do canal de voz
sv
fördröjning i talkanalen
,
fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen