Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ala tesa
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
trækpåvirket flange
de
Zugflansch
el
ελκυόμενο πέλμα
en
flange in tension
es
ala tendida
fr
aile tendue
nl
getrokken flens
sv
dragen fläns
,
dragpåverkad fläns
bottone a pressione per ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykknapmærke
de
Druckknopfmarke
,
Flügelknopf
el
δίσκος φτερού
,
κουμπί πίεσης
,
κουμπί φτερού
en
snap button tag
,
wing button
es
botón de ala
,
botón de presión
fr
bouton d'aile
,
bouton de pression
nl
vleugelknopmerk
pt
gancho para a asa
Comitato ALA
Cooperation policy
da
ALA-Udvalget
,
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Auschuss
,
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
en
ALA Committee
,
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
es
Comité ALA
,
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
fr
Comité ALA
,
Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
,
(2) ALA-Comité
pt
Comité ALA
,
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
en
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fi
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
fr
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
nl
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)
comitato STABEX-ALA
FINANCE
da
Stabex-ALA-udvalg
de
Stabex-ALA-Ausschuss
el
Επιτροπή "Stabex-ΑΛΑ"
en
ALA Stabex Committee
es
Comité Stabex-ALA
fr
comité Stabex-ALA
nl
Stabex-ALA-Comité
pt
Comité Stabex-ALA
concetto ala/rotore
TRANSPORT
de
Rotor- und Flügelprinzip
el
διάταξη στροφείου/πτέρυγας
en
rotor/wing concept
es
concepto de ala/rotor
fr
concept d'aile/rotor
nl
vleugel/rotor-princiep
pt
conceito asa-rotor
decisione di proroga dei mandati ALA
ECONOMICS
de
Beschluß über die Verlängerung des ALA-Finanzierungsmandats
el
απόφαση ανανέωσης των χρηματοδοτικών εντολών ΑΛΑ
en
decision on renewal of ALA mandates
es
decisión de prórroga de los mandatos
fr
décision de reconduction des mandats ALA
nl
besluit tot verlenging van de ALA-mandaten
pt
decisão de recondução dos mandatos ALA
fero angolare ad ala arrotondata
Mechanical engineering
da
bulbvinkeljern
de
Wulstwinkeleisen
el
σιδερογωνιά με κορδόνι
en
flanged angle-iron
es
angular con nervio
fr
cornière à boudin
,
cornière à bourrelet
it
angolare a fungo
,
angolare ad orlo
,
nl
bulbhoekstaal
mandato ALA Interim
bg
временен мандат за АЛА
cs
prozatímní mandát pro země ALA
da
det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika
de
ALA-Interimsmandat
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
en
ALA Interim Mandate
es
mandato provisional ALA
et
ALA ajutine mandaat
fi
ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
fr
Mandat ALA intérimaire
ga
Sainordú Eatramhach ALA
hu
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás
lt
pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse
lv
Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts
mt
Mandat Proviżorju, ALA
nl
ALA-interimmandaat
pl
tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej)
pt
mandato ALA interino
ro
mandat interimar ALA
sk
dočasný mandát pre krajiny ALA
sl
začasni mandat ALA
,
začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko
,
začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
sv
provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika