Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nacionalidad anterior
LAW
fr
nationalité antérieure
nl
vorige nationaliteit
pt
nacionalidade anterior
no hay delito ni pena sin ley anterior
LAW
Rights and freedoms
da
ingen straf uden retsregel
de
keine Strafe ohne Gesetz
el
μη επιβολή ποινής άνευ νόμου
en
no punishment without law
es
nullum crimen, nulla poena sine lege
,
principio de legalidad penal
fi
ei rikosta ilman lakia, ei rangaistusta ilman lakia
fr
pas de peine sans loi
it
nullum crimen, nulla poena sine lege
la
nullum crimen, nulla poena sine lege
nl
geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet
,
nullum crimen, nulla poena sine lege
pt
não há crime nem pena sem lei
sv
inget brott utan lag, inget straff utan lag
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
en
transaction unsettled after its due delivery date
fr
opération non dénouée après la date de livraison prévue
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
operador ANTERIOR A
Information technology and data processing
da
TIDLIGERE END operator
de
FRÜHER-ALS-Operator
el
τελεστής ΠΡΟΤΕΡΟΣ ΤΟΥ
en
EARLIER-THAN operator
fi
AIKAISEMMIN KUIN-operaattori
fr
opérateur ANTERIEUR A
,
opérateur d'antériorité
it
operatore PRIMA
,
operatore di anteriorità
nl
EERDER DAN-operator
oponerse al uso del derecho anterior
LAW
da
modsætte sig brugen af en ældre rettighed
de
sich der Benutzung des älteren Rechts widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του προγενέστερου δικαιώματος
en
to oppose the use of the earlier right
fr
s'opposer à l'usage du droit antérieur
it
opporsi all'esercizio del diritto anteriore
nl
tegen het gebruik van het oudere recht bezwaar maken
pt
opor-se à utilização do direito anterior
oposición del titular de una marca anterior
LAW
da
hvis indehaveren af det ældre varemærke rejser indsigelse
de
Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
el
ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος
en
opposition by the proprietor of an earlier trade mark
fr
opposition du titulaire d'une marque antérieure
it
opposizione del titolare di un marchio anteriore
nl
oppositie door houder van ouder merk
,
verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
pt
oposição do titular de uma marca anterior
panel anterior
TRANSPORT
de
vorderes Instrumentenbrett
el
εμπρόσθιος πίνακας οργάνων
en
front panel
es
panel delantero
fi
etupaneeli
fr
panneau avant
it
pannello anteriore
nl
frontpaneel
pt
painel anterior
panel de insonorización anterior
Mechanical engineering
da
forreste lyddæmpningsplade
de
vordere Schalldämmplatte
el
εμπρόσθια ηχομονωτική επικάλυψη
en
front acoustic panel
,
front acoustical panel
fi
etummainen äänieristelevy
fr
panneau d'insonorisation avant
it
pannello d'isolamento acustico anteriore
nl
voorste akoestisch paneel
pt
painel de insonorização dianteiro
parámetro anterior a la demodulación
Communications
Information technology and data processing
da
parameter før demodulation
de
Parameter vor der Demodulation
el
παράμετρος πριν από την αποδιαμόρφωση
en
pre-demodulation parameter
fi
parametri ennen demodulointia
fr
paramètre avant démodulation
it
parametro pre-demodulazione
nl
predemodulatieparameter
pt
parâmetro anterior à desmodulação
sv
parameter före demodulation
pared anterior de la celda parotídea
da
parotislogens forvæg
de
anteriore Wand der Parotisloge
el
πρόσθιο τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
en
anterior wall of the parotid space
fi
parotisaition etuseinä
fr
paroi antérieure de la loge parotidienne
it
parete anteriore della loggia parotidea
nl
voorste wand van de parotisloge
pt
parede anterior da loca parotidiana