Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum för minsta hållbarhetstid
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
d...
datum för styrelsebeslut om utdelningen på ett bolags aktier
LAW
FINANCE
da
udbyttedato
de
Stichtag
el
ημερομηνία καταβολής μερίσματος
en
declaration date
es
fecha de la declaración
fi
osingon julkistamispäivä
it
data di dichiarazione
nl
aangiftedatum
pt
data de anúncio de pagamento de dividendos
datum geodésico
el
γεωδαιτικό δεδομένο
,
γεωδαιτικό σημείο
,
γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς
en
datum
,
geodetic datum
es
cero geodésico
fi
geodeettinen datum
,
geodeettinen datumi
fr
système géodésique
mt
datum ġeodetiku
pl
geodezyjna podstawa wymiarowa
ro
datum geodezic
,
sistem geodezic de referință
sv
geodetiskt datum
Datum ihrer Konsignation
LAW
en
date on which it is deposited
fr
date de consignation
datum-line cover
Insurance
da
nullinje dækning
de
datum line Deckung
en
datum line cover
es
cobertura de límite de descubierto
fr
limite de découvert par client dénommé
pt
garantia do limite estabelecido
sv
anmälningsgräns
Datum-Mitnehmer Bauteil
da
dato-medbringerenhed
en
date driving unit
es
unidad de arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljetusyksikkö
fr
unité entraîneuse de quantième
it
unità conduttrice del datario
pt
unidade arrastadora de data
sv
datummedbringarenhet
datum plano
da
tyske horisontalplan
de
Datum plano
en
German horizontal plane
es
plano horizontal alemán
fr
datum plano
nl
datum-plano
datum použitelnosti
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
de
Verfallsdatum
el
τελική ημερομηνία ανάλωσης
en
"use by" date
es
fecha de caducidad
,
fecha límite de utilización
fr
date limite de consommation
ga
dáta éagtha
it
data di scadenza
lt
tinka vartoti iki
nl
uiterste consumptiedatum
sk
dátum spotreby