Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van buitendienststelling
TRANSPORT
da
udsættelsesdato
de
Tag der Aussetzung
el
ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
en
date on which taken out of service
fr
date de la réforme
it
data dello scarto
datum van constatering van de vaststelling van de begroting
da
tidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget
de
Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
el
ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού
en
date of the formal declaration of adoption of the budget
es
fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
fr
date de constat de l'arrêt du budget
it
data dell'adozione del bilancio
pt
data da declaração de aprovação do orçamento
sv
dagen då budgeten förklaras formellt antagen
datum van de aanmelding
LAW
da
anmeldelsesdato
de
Wirksamwerden der Anmeldung
el
αποτελέσματα της κοινοποίησης
en
effective date of notification
es
fecha en que empezará a surtir efecto una notificación
fr
prise d'effet d'une notification
it
efficacia della notificazione
pt
produção de efeitos de uma notificação
datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
LAW
da
dato for notering af territorial udstrækning
de
Datum der Eintragung der territorialen Ausdehnung
el
ημερομηνία εγγραφής της εδαφικής επέκτασης
en
date of recordal of the territorial extension
es
fecha de inscripción de la extensión territorial
fr
date d'inscription de l'extension territoriale
it
data di iscrizione dell'estensione territoriale
pt
data da inscrição da extensão territorial
datum van de aanwijzing
LAW
da
dato,hvor EF efterfølgende er blevet designeret
de
Datum der nachträglichen Benennung
el
ημερομηνία επέκτασης
en
date of extension
es
fecha de la posterior designación
fr
date d'extension
it
data della successiva designazione
datum van de deviezentransactie
FINANCE
da
dato for omveksling
,
omvekslingsdato
de
Umrechnungszeitpunkt
el
ημερομηνία μετατροπής
en
conversion date
es
fecha de conversión
fr
date change
,
date de change
it
data di cambio
datum van de lokale transactie
FINANCE
Information technology and data processing
da
dato for lokal transaktion
,
lokal transaktionsdato
de
Zeitpunkt der Transaktion
el
τοπική ημερομηνία συναλλαγής
en
date of local transaction
,
local transaction date
es
fecha de transacción local
fr
date de transaction locale
it
data locale della transazione
datum van de maximale graad van genezing van een wond
de
Datum der Ausheilung einer Verletzung
el
ημερομηνία σταθεροποίησης της κατάστασης κάκωσης
es
fecha de consolidación de la lesión
fr
date de consolidation de la blessure