Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einseitige Fehler
da
ensidige fejl
en
errors with same signs but different values
es
errores con los mismos signos pero diferentes valores
fi
yksipuolinen virhe
fr
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
nl
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
pt
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
sv
ensidiga fel
einzelner Fehler
bg
единична повреда
cs
stav při jedné poruše
da
enkeltfejlsforhold
,
første fejlforekomst
de
erster Fehler
el
συνθήκες απλής βλάβης
en
single fault condition
es
condiciones de primer defecto
et
üksikrike
fi
yhden vian tapaus
fr
condition de défaut unique
,
condition de premier défaut
ga
dáil aon fhabht
hu
egyetlenhiba-állapot
it
condizione di guasto singolo
,
condizione di primo guasto
lt
pavienis gedimas
lv
atsevišķa bojājuma gadījums
mt
kundizzjoni ta’ ħsara waħdanija
nl
eerstefouttoestand
,
enkele-foutconditie
,
enkelvoudige foutconditie
pl
pojedyncze uszkodzenie
pt
falha isolada
,
falha única
ro
condiție de prim defect
sk
podmienka jedinej poruchy
sl
ena sama napaka
sv
tillstånd med enkelfel
elevationsabhängiger Fehler
Communications
Electronics and electrical engineering
da
højdeafhængig restfejl
en
residual spacing error
es
error de separación residual
fi
kannanleveyden jäännösvirhe
fr
erreur d'espacement résiduelle
it
errore di spaziatura residuo
nl
restoctantfout
pt
erro de separação residual
sv
kvarstående oktantfel
entdeckte Fehler anzeigen
Information technology and data processing
da
at vise detekterede fejl på display
,
at vise detekterede fejl på lystavle
,
at vise fundne fejl
el
απεικονίζω ανιχνευμένες βλάβες
en
to display detected faults
es
visualizar fallos detectados
fi
näyttää havaitut viat
fr
afficher les défauts détectés
it
visualizzare i guasti rivelati
nl
zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
pt
visualizar as falhas detetadas
sv
visa upptäckta fel
Erdstromkompensiertes Netz fuer Fehler gegen Erde
Electronics and electrical engineering
da
slukkespolejordet net
de
geloeschtes Netz
el
δίκτυο αντισταθμιστικό έναντι σφαλμάτων ως προς τη γη
en
compensated network for earth faults
,
compensated network for ground faults
es
red con compensación de corriente de tierra
fi
sammutettu verkko
fr
réseau compensé pour le défaut à la terre
it
rete compensata per i guasti a terra
nl
net met aardsluitcompensatie
pt
rede compensada para defeitos a terra
sv
nät kompenserat för jordfel
erkannter Fehler
Information technology and data processing
da
opdaget fejl
el
Ανιχνευμένο σφάλμα
en
detected error
es
error detectado
fi
havaittu virhe
fr
erreur détectée
it
errore rivelato
nl
geconstateerde fout
pt
erro detetado
sv
upptäckt fel
erwarteter Fehler
Accounting
da
forventet fejl
el
αναμενόμενο σφάλμα
en
expected error
es
error esperado
fi
odotettu virhe
fr
erreur escomptée
it
errore previsto
nl
verwachte fout
pt
erro esperado
sv
förväntat fel
fataler Fehler
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
fatal error
fr
erreur fatale
nl
fatale fout
Fehler-, Fehlfunktionsanzeige
TRANSPORT
da
fejlindikator
de
MI
el
δείκτης δυσλειτουργίας
en
MI
,
malfunction indicator
es
IMF
,
indicador de mal funcionamiento
fi
vianilmaisin
fr
MI
,
indicateur de dysfonctionnement
it
spia di malfunzionamento
nl
MI
,
storingsindicator
pt
IA
,
indicador de anomalias
sv
MI
,
felindikator