Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo in materia di controllo sugli armamenti
POLITICS
Defence
da
våbenkontrolaftale
de
Rüstungsbegrenzungsvereinbarung
el
συμφωνία για τον έλεγχο των εξοπλισμών
en
arms control agreement
es
acuerdo de control de armamento
fi
asevalvontasopimus
fr
accord de limitation des armements
nl
wapenbeheersingsregeling
pt
acordo de controlo do armamento
sv
vapenkontrollavtal
accordo in materia di diminuzione dei prezzi
Prices
de
Vereinbarung betreffend eine Preissenkung
el
συμφωνία για τη μείωση των τιμών
en
agreement on lowering prices
es
acuerdo sobre rebaja de precios
fr
accord de baisse des prix
ga
comhaontú maidir le hísliú praghsanna
,
comhaontú maidir le praghsanna a ísliú
nl
afspaak tot prijsverlaging
pt
acordo de baixa de preços
accordo in materia di licenziamenti collettivi
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
socialplan
,
velfærdsordning
de
Sozialplan
el
κοινωνικό πρόγραμμα
en
redundancy programme
,
severance scheme
es
programa social
fr
plan social
nl
afvloeiingsregeling
,
sociaal plan
pt
plano social
accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
de
Abkommen zur Verhütung, Kontrolle und Eindämmung des Drogenmissbrauchs, des unerlaubten Handels mit und der unerlaubten Herstellung von Betäubungsmitteln, psychotropen Stoffen und damit im Zusammenhang stehenden chemischen Stoffen
el
Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
en
agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances
es
Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos
fr
Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues
nl
overeenkomst inzake de preventie, controle en bet...
accordo in materia di ricerca e sviluppo
FINANCE
da
aftale vedrørende forskning og udvikling
de
Vereinbarung über Forschung und Entwicklung
el
συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
en
research and development agreement
es
acuerdo de investigación y desarrollo
fr
accord de recherche et de développement
nl
onderzoek- en ontwikkelingsovereenkomst
pt
acordo de investigação e de desenvolvimento
sv
avtal om forskning och utveckling
accordo in materia di salario
Personnel management and staff remuneration
da
kollektiv lønaftale
,
lønaftale
,
lønoverenskomst
,
løntarifaftale
,
tarifaftale
de
Gehaltstarifvertrag
,
Lohntarifvertrag
,
Tarifabschluss
el
μισθολογική σύμβαση
,
συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές
en
pay agreement
,
wage agreement
es
acuerdo salarial
,
convenio salarial
fr
convention collective
,
convention collective de salaires
,
convention collective des salaires
,
convention collective sur les salaires
,
convention tarifaire
it
accordo salariale
,
contratto collettivo
nl
collectieve arbeidsovereenkomst
,
collectieve loonovereenkomst
,
loonakkoord
pt
convenção coletiva
,
convenção coletiva de salários
,
convenção salarial
ro
acord salarial
accordo in materia di salvaguardie nucleari
da
aftale om nuklear sikkerhedskontrol
en
Nuclear Safeguard Agreement
es
acuerdo de salvaguardias nucleares
fi
ydinmateriaalien valvontaa koskeva sopimus
fr
Accord sur le contrôle des matières fissiles
ga
Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach
nl
overeenkomst betreffende nucleaire waarborgen
accordo in materia di tassi contabili
da
takstaftale
de
Vereinbarung über Abrechnungssätze
el
συμφωνία όσον αφορά τα τέλη χρέωσης
en
accounting rate agreement
es
acuerdo de tasas de distribución
fi
veloitussopimus
fr
accord de répartition
nl
overeenkomst inzake verrekeningstarieven
pt
acordo de tarifas
sv
avtal om avräkningstaxor
accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia
TRANSPORT
da
aftale om kombineret international godstransport (jernbane/landevej)
de
Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße
el
συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς σιδηροδρομικές/οδικές εμπορευματικές μεταφορές
en
ATC Agreement
,
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods
es
acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera
fr
ATC
,
accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises
nl
Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg
pt
acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias
accordo in prima lettura
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
es
acuerdo en primera lectura
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
ga
comhaontú ar an gcéad léamh
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sl
sporazum v prvi obravnavi
sv
överenskommelse vid första behandlingen
Dostopnost