Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания
cs
Bernská úmluva
,
Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
da
Bernkonventionen
,
konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder
de
Übereinkommen von Bern
,
Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume
el
Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης
,
Σύμβαση της Βέρνης
en
Bern Convention
,
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
es
Convenio de Berna
,
et
Berni konventsioon
,
Berni konventsioon Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse kohta
,
Euroopa looduskeskkonna ja looduslike elupaikade kaitse konventsioon
fi
Bernin sopimus
,
Euroopan luonnonsuojelusopimus
,
Euroopan luonnonvaraisten eläinten, kasvien ja elinympäristöjen suojelusopimus
,
yleissopimus E...
conventional natural gas
bg
конвенционален газ
cs
konvenční plyn
,
konvenční zemní plyn
da
konventionel gas
,
konventionel naturgas
de
konventionelles Erdgas
,
konventionelles Gas
el
συμβατικό φυσικό αέριο
en
conventional gas
,
es
gas convencional
et
traditsiooniline gaas
fi
konventionaalinen maakaasu
,
perinteinen maakaasu
,
tavanomainen maakaasu
fr
gaz conventionnel
,
gaz naturel conventionnel
ga
gnáthghás nádúrtha
hu
hagyományos földgáz
,
hagyományos gáz
,
konvencionális földgáz
,
konvencionális gáz
it
gas convenzionale
,
gas naturale convenzionale
lt
tradicinės gamtinės dujos
,
tradicinės gavybos dujos
lv
konvencionāla gāze
,
tradicionālā gāze
mt
gass konvenzjonali
,
gass naturali konvenzjonali
pl
gaz ze złóż konwencjonalnych
pt
gás convencional
,
gás natural convencional
ro
gaze convenționale
sk
konvenčný plyn
,
konvenčný zemný plyn
sl
konvencionalni plin
,
konvencionalni viri zemeljskega plina
,
konvencionalni zemeljski plin
sv
konventionell gas
copil natural
bg
извънбрачно дете
,
незаконно дете
,
родено извън брак дете
cs
nelegitimní dítě
,
nemanželské dítě
da
barn født uden for ægteskab
de
Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind
,
nichteheliches Kind
,
uneheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθο τέκνο
,
τέκνο εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
,
τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo ilegítimo
,
hijo natural
,
hijo no matrimonial
et
abieluväline laps
,
bioloogiline laps
,
vallaslaps
,
väljaspool abielu sündinud laps
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
enfant né hors mariage
ga
leanbh neamhdhlisteanach
hu
házasságon kívül született gyermek
,
természetes gyermek
,
törvénytelen gyermek
it
figlio illegittimo
,
figlio nato fuori dal matrimonio
,
figlio naturale
lt
nesantuokinis vaikas
,
nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
,
ārlaulības bērns
mt
tifel illeġittimu
,...
copil natural născut din adulter
Family
bg
дете от извънбрачна връзка
cs
nemanželské dítě
da
barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold
de
Ehebruchskind
,
Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis
,
Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
el
τέκνο εκ μοιχείας
en
child born in adultery
es
hijo adulterino
et
abieluvälisest suhtest sündinud laps
fi
pettolapsi
fr
enfant adultérin
ga
leanbh a rugadh in adhaltranas
,
páiste a rugadh in adhaltranas
hu
házasságtörő viszonyból származó gyermek
it
figlio adulterino
lt
susituokusio asmens nesantuokinis vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
wild minn relazzjoni adultera
nl
uit overspel geboren kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho adulterino
sk
nemanželské dieťa
sl
otrok, rojen iz prešuštva
sv
barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse
copil natural născut din părinți celibatari
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
corcho natural en bruto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturkork
,
ubearbejdet naturkork
de
Naturkork
,
unbearbeiteter Naturkork
el
ακατέργαστος φυσικός φελλός
en
natural cork
es
corcho bruto
,
fi
luonnonkorkki
fr
liège naturel
,
liège naturel brut
it
sughero naturale
,
sughero naturale greggio
lt
gamtinė kamštiena
nl
natuurkurk
,
natuurlijke kurk
,
ruw natuurkurk
pl
korek naturalny
pt
cortiça em bruto
,
cortiça natural
corona natural
da
corona dentis
,
krone
,
tandkrone
de
Zahnkrone
el
κορώνα
,
στεφάνη
,
στεφάνη δοντιού
en
crown
,
dental crown
es
corona
,
fi
hampaan kruunu
,
hampaan terä
fr
couronne
,
couronne de la dent
it
corona
,
corona dentale
la
corona dentis
nl
kroon van de tand
pt
coroa
,
coroa dentária
,
coroa do dente
corta de un drenaje natural
Building and public works
de
Durchstich
el
τάφρος ευθυγραμμίσεως φυσικών κοιτών στραγγίσεως
en
drainage cut
fi
oikaisu
fr
tranchée de régularisation du drainage naturel
nl
reguleren
pt
corte de drenagem
sv
förkortningskanal
,
uträtningskanal
corte com gás natural
Iron, steel and other metal industries
da
oxy-naturgasskæring
de
Brennschneiden mit Erdgas
,
Brennschneiden mit Naturgas
el
κοπή με φλόγα οξυγόνου-φυσικού αερίου
en
oxy-natural gas cutting
es
oxicorte con gas natural
fi
luonnonkaasu-polttoleikkaus
fr
oxycoupage au gaz naturel
it
ossitaglio con gas naturale
nl
snijbranden met aardgas
sv
brännskärning med naturgas
Dostopnost