Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jack de observación
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kontroljack
de
Kontrollstecker
el
ρευματοδότης ελέγχου
en
monitoring jack
fi
tarkkailujakki
fr
fiche de contrôle
it
presa di controllo
nl
controle-meetpunt
pt
ficha de monitorização
sv
lyssningsjack
,
lyssningsuttag
,
monitorjack
,
monitoruttag
las relaciones establecidas a título de observación
de
Die zu Beobachtungszwecken ermittelten Relationen
en
the observation ratios established
fr
rapports établis à titre d'observation
nl
als observatiemogelijkheid opgestelde verhoudingsgetallen
lista en observación
FINANCE
da
observationsliste
de
Kontrolliste
en
watch list
es
lista vigilada
fi
tarkkailulista
fr
liste sous contrôle
it
lista sotto controllo
,
watch list
nl
lijst onder controle
sv
bevakningslista
Manual de Observación Electoral de la Unión Europea
Electoral procedure and voting
INTERNATIONAL RELATIONS
Rights and freedoms
en
Handbook for European Union Election Observation
fr
Manuel des missions d’observation électorale de l’UE
matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación
da
observationsmatrix
de
Beobachtungsvektor
en
one-column matrix the elements of which are observation values
fi
havaintoarvot sisältävä vektori
,
havaintovektori
fr
matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation
nl
waarnemingsvector
mensaje de observación Meteorológica
da
meteorologisk observationsrapport
de
Wetterbericht
el
μήνυμα μετεωρολογικής παρατήρησης
en
meteorological report
fi
sääsähke
fr
message d'observation météorologique
it
messaggio d'osservazione meteorologica
nl
meteorologisch waarnemingsrapport
pt
comunicado de observação meteorológica
sv
meteorologisk observationsrapport
mensaje de observación sinóptica
da
synoptisk observationsrapport
de
synoptischer Bericht
el
μήνυμα συνοπτικής παρατήρησης
en
synoptic report
fi
synoptinen raportti
fr
message d'observation synoptique
it
messaggio d'osservazione sinottica
nl
synoptisch waarnemingsrapport
pt
comunicado de observação sinóptica
sv
synoptisk observationsrapport
método de observación
da
øje-øre metoden
de
Auge-Ohr-Verfahren
en
"eye and ear" method of observation
fi
silmä-korvakeino
fr
observation dite "à l'oeil et à l'oreille"
nl
waarneming volgens oog-en oormethode
pt
método de observação
sv
ögon-öronmetoden
método de observación aleatorizada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frekvensstudium
de
Multimomentstudie
,
Zufallsbeobachtung
el
μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων
en
activity sampling
,
observation ratio study
,
random observation method
,
ratio-delay study
,
work sampling
es
muestreo de la actividad
,
fi
havainnointimenetelmä
fr
mesure du travail par sondage
,
méthode des observations instantanées
it
campionamento delle attività
nl
steekproefsgewijze arbeidsmeting
pt
amostragem de trabalho
,
estudo proporcional de atividade reduzida
,
método de observação aleatório
método de pares de observación sobre el punto de referencia
da
vinkelmåling med hjælpesigte
de
Winkelmessung mit Hilfsziel
el
Γαλλική μέθοδος
,
μέθοδος των διευθύνσεων
en
method of pairs of observation of each angle closing on the reference object
fi
kaikkien kulmien mittaus apusuuntaan nähden
fr
méthode des couples sur référence
nl
hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting
pt
método dos pares de observação a partir de um ponto de referência
sv
vinkelmätning med hjälpsikt
Dostopnost