Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores
,
Acuerdo del Consejo de Europa ...
offenes Testumfeld
Information technology and data processing
el
ανοικτό περιβάλλον δοκιμών
en
OTE
,
Open Test Environment
es
entorno abierto para pruebas
fr
environnement d'outils de tests ouvert
it
ambiente di test aperto
nl
Open Test Omgeving
pt
ambiente de teste aberto
offenes Thermopaar
Electronics and electrical engineering
da
bart prøvehoved
,
nøgent prøvehoved
,
uisoleret prøvehoved
el
εκτεθειμένη επαφή
en
exposed junction
es
unión expuesta
fi
lämpöparin paljas liitos
nl
onbeschermd thermo-element
pt
junção de termopar exposta
sv
synligt lödställe
offenes Transportsystem
TRANSPORT
da
åbent transportsystem
el
μεταφορά υπό κανονικές ατμοσφαιρικές συνθήκες
en
transportation system in atmospheric environment
fi
normaali-ilmanpaineessa toimiva kuljetusjärjestelmä
fr
système de transport en milieu atmosphérique
it
sistema di trasporto in mezzo atmosferico
nl
vervoersysteem in open lucht
pt
sistema de transporte em meio atmosférico
sv
öppet transportsystem
offenes Transportsystem
TRANSPORT
da
åbent transportsystem
en
transportation system in atmospheric environment
fr
système de transport en milieu atmosphérique
it
sistema di trasporto in mezzo atmosferico
nl
vervoersysteem in open lucht
offenes Verfahren
bg
открита процедура
,
открита тръжна процедура
cs
otevřené řízení
da
offentligt udbud
de
offene Ausschreibung
,
el
ανοικτή διαδικασία
en
open call for tenders
,
open procedure
,
open tendering procedure
es
licitación pública
,
procedimiento abierto
et
avatud hankemenetlus
,
avatud menetlus
,
avatud pakkumismenetlus
fi
avoin menettely
,
avoin tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres ouverte
,
procédure ouverte
ga
iarratas oscailte ar thairiscintí
hr
otvoreni postupak
hu
nyílt eljárás
,
nyílt közbeszerzési eljárás
it
asta pubblica
,
gara a procedura aperta
,
procedura aperta
,
procedura di gara libera
lt
atvira procedūra
,
atviras konkursas
mt
proċedura miftuħa
nl
openbare aanbestedingsprocedure
,
openbare procedure
pl
procedura otwarta
,
przetarg nieograniczony
pt
concurso aberto
,
concurso público
ro
licitație deschisă
,
procedură deschisă
sk
verejná súťaž
,
verejná výzva na predkladanie ponúk
sl
odprti postopek
,
odprti razpisni postopek
sv
öppen anbudsinfordran
,
öppen upphandling
,
öppet förfarande
offenes Wannensystem
Electronics and electrical engineering
da
åben vandfordelingssystem
de
Offenwannen-Wasserverteilungssystem
,
en
open pan system
,
open pan water distribution system
es
sistema de distribución de agua de artesa abierta
it
Sistema a vasca aperta
,
sistema di distribuzione dell'acqua a vasca aperta
pt
sistema de distribuição de água por tanque aberto
,
sistema de tanque aberto
offenes Waschapparat mit zirkulierender Flotte
Technology and technical regulations
da
apparat med åbent kar og cirkulation af væsken
el
συσκευή ανοικτού τύπου με κυκλοφορία υγρού
en
open type apparatus with circulation of the liquor
fi
avoin nestekierrolla varustettu laite
fr
appareil à circulation de bain en cuve ouverte
pt
aparelho com circulação de banho em cuba aberta
sv
öppen apparat med vätskecirkulation