Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacità di stand-by
Defence
da
standby-kapacitet
de
Stand-by-Kapazität
en
EU standby capacity
,
standby capacity
fi
valmiuskapasiteetti
fr
capacité de l'UE d'activer un dispositif en cas de nécessité
,
dispositif activable en cas de nécessité
sv
stand by-styrka
carta de crédito irrevogável stand-by com a natureza de substitutos de crédito
FINANCE
en
irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute
es
cartas de crédito «standby» irrevocables que sean sustitutivas de crédito
et
finantsiseloomuga tagasivõtmatu valmisolekuakreditiiv
fi
peruuttamaton luoton korvaava valmiusmaksusitoumus
fr
lettre de crédit stand-by irrévocable constituant un substitut de crédit
mt
ittra ta’ kreditu irrevokabli pendenti li jkollha l-karattru ta’ sostitut ta’ kreditu
nl
onherroepelijke "stand by"-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben
pl
nieodwołalna akredytywa „standby” niemająca charakteru substytutu kredytu
ciclu de încercare pe stand
Land transport
Mechanical engineering
bg
SBC
,
стандартен цикъл на изпитвателен стенд
cs
SBC
,
standardní cyklus na zkušebním stavu
da
SBC
,
standardprøvebænkcyklus
de
SPZ
,
Standardprüfstandszyklus
el
ΠΕΚ
,
πρότυπος εργαστηριακός κύκλος
en
SBC
,
Standard Bench Cycle
es
ciclo estándar del banco
et
katsestendi standardtsükkel
fi
SBC
,
standardoitu koepenkkisykli
fr
SBC
,
cycle normalisé de vieillissement au banc
,
cycle normalisé sur banc
ga
timthriall binse caighdeánach
hr
SBC
,
normirani ciklus na ispitnom uređaju
it
SBC
,
ciclo normalizzato al banco
lt
SBC
,
standartinis bandymų ant stendo ciklas
lv
stenda standartcikls
mt
SBC
,
ċiklu standard tal-bank
nl
SBC
,
gewone bankcyclus
,
gewone testbankcyclus
pl
SBC
,
standardowy cykl na stanowisku badawczym
pt
ciclo normalizado em banco de ensaio
ro
SBC
,
sk
SBC
,
štandardný cyklus na skúšobnom zariadení
sl
standardni cikel na preskuševalni napravi
sv
SBC
,
standardcykel i provbänk
ciclu standard de încercare pe stand
Land transport
Technology and technical regulations
bg
SDBC
,
стандартен цикъл на изпитвателен стенд за двигатели, работещи с дизелово гориво
cs
SDBC
,
standardní cyklus na zkušebním stavu pro vznětové motory
da
SDBC
,
standardcyklus for dieselprøvebænk
,
standarddieselprøvebænkcyklus
de
SDPZ
,
Standarddieselprüfstandszyklus
el
ΠΕΚΝ
,
Πρότυπος εργαστηριακός κύκλος ντίζελ
en
SDBC
,
standard diesel bench cycle
es
ciclo estándar en banco diésel
et
diisli katsestendi standardtsükkel
fi
SDBC
,
standardoitu dieselmoottorin koepenkkisykli
fr
SDBC
,
cycle normalisé au banc pour moteurs diesel
,
cycle normalisé sur banc diesel
hr
SDBC
,
normirani ciklus ispitnog uređaja za dizelske motore
it
SDBC
,
ciclo normalizzato al banco per motori diesel
lt
SDBC
,
standartinis bandymų ant dyzelinio stendo ciklas
lv
dīzeļmotoru stenda standartcikls
mt
SDBC
,
ċiklu standard tal-bank għad-diżil
nl
SDBC
,
gewone dieselbankcyclus
,
gewone testbankcyclus voor diesel
pl
SDBC
,
standardowy cykl na stanowisku badawczym dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym
pt
ciclo ...
clause de stand still
LAW
de
Durchführungsverbot
el
υποχρέωση διατήρησης της υφιστάμενης κατάστασης
en
standstill clause
,
standstill obligation
fr
clause de suspension
,
interdiction de mise à exécution
,
obligation de standstill
,
obligation de suspension
hu
felfüggesztési kötelezettség
,
felfüggesztési záradék
nl
stand-still-bepaling
,
standstill-bepaling
,
standstill-verplichting
pl
klauzula zawieszająca
,
obowiązek stosowania okresu zawieszenia
ro
clauză de standstill
sk
doložka o povinnosti zdržať sa konania
,
povinnosť zdržať sa konania
Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
en
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas ...
compressor met cilinders in V-stand
Electronics and electrical engineering
da
V-kompressor
,
V-type kompressor
de
Hubkolbenverdichter in V-Bauart
el
συμπιεστής τύπου V
en
V-angle compressor
,
V-type compressor
es
compresor con cilindros en V
fr
compresseur alternatif type en V
it
compressore a V
pt
compressor alternativo de cilindros em V
controle op de "onveilige" stand van een sein
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for stop
,
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di chiusura di un segnale
,
controllo di via impedita di un segnale
nl
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalkontrol for stop og kør
,
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
it
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
nl
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
controle op een vereiste stand
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tvangsmæssig overvågning
de
zwangsläufig wirkende Überwachung
el
απόλυτος έλεγχος
,
δεσμευτικός έλεγχος
en
compulsory checking
es
comprobación imperativa
fi
pakollinen tarkistus
fr
contrôle impératif
it
controllo imperativo
pt
comprovação imperativa
sv
beroendekontroll