Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен поход срещу детския труд
cs
Celosvětové protestní hnutí proti dětské práci
da
Global March Against Child Labour (global march mod børnearbejde)
de
Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit
,
„Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit
el
Παγκόσμια πορεία κατά της παιδικής εργασίας
en
Global March against Child Labour
es
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil
fi
Global March -kampanja
,
maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi
fr
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
ga
Máirseáil Dhomhanda i gcoinne Fostú Leanaí
hu
Global March Against Child Labour
,
Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
it
Marcia globale contro il lavoro minorile
lt
Pasaulinis kovos su vaikų darbu judėjimas
nl
Wereldmars tegen kinderarbeid
pl
światowy marsz przeciwko pracy dzieci
pt
Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
ro
Mișcarea globală împotriva muncii copilului
sk
Globálny pochod proti detskej práci
sl
Svetovni pohod proti delu otrok
sv
Världsmarschen mot barnarbete
Meta dikjarazzjonijiet, konklużjonijiet jew riżoluzzjonijiet ikunu ġew adottati formalment mill-Kunsill, dan ikun indikat fl-intestatura tas-suġġett ikkonċernat u t-test jitqiegħed bejn il-virgoletti.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
meta għandha tiġi imposta t-taxxa
Taxation
bg
данъчно събитие
cs
uskutečnění zdanitelného plnění
da
afgiftspligtens indtræden
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
es
devengo del impuesto
et
maksustatav teokoosseis
fi
verotettava tapahtuma
fr
fait générateur de la taxe
ga
teagmhas inmhuirearaithe
hu
adóztatandó tényállás
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
lv
nodokļa iekasējamības gadījums
mt
fatt taxxabbli
,
nl
belastbaar feit
pl
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego
pt
facto constitutivo do imposto
,
facto gerador do imposto
,
facto tributário
ro
fapt generator
sk
zdaniteľná udalosť
,
zdaniteľné plnenie
sl
obdavčljivi dogodek
sv
beskattningsgrundande händelse
nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji
en
nomenclature of countries and territories
fi
maa- ja alueluokitus
lt
šalių ir teritorijų nomenklatūra
pl
nazewnictwo państw i terytoriów
ro
nomenclatorul țărilor și teritoriilor
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta’ kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta’ piraterija u ta’ serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
Organizzazzjoni Dinjija Kontra t-Tortura
cs
Světová organizace proti mučení (OMCT)
da
OMCT
,
Verdensorganisationen mod tortur
de
OMCT
,
Weltorganisation gegen Folter
el
Παγκόσμια Οργάνωση Κατά των Βασανιστηρίων
,
Παγκόσμιος Οργανισμός Κατά των Βασανιστηρίων
en
OMCT
,
World Organisation Against Torture
es
OMCT
,
Organización Mundial Contra la Tortura
fi
Kidutuksen vastainen maailmanjärjestö
fr
OMCT
,
Organisation mondiale contre la torture
ga
an Eagraíocht Dhomhanda i gcoinne an Chéasta
hu
Kínzás Elleni Világszervezet
it
OMCT
,
Organizzazione mondiale contro la tortura
lt
Pasaulio kovos su kankinimais organizacija
lv
OMCT
,
Pasaules Organizācija spīdzināšanas novēršanai
mt
OMCT
,
nl
OMCT
,
Wereldorganisatie tegen foltering
pl
Światowa Organizacja przeciwko Torturom
pt
OMCT
,
Organização Mundial Contra a Tortura
ro
OMCT
,
Organizația Mondială împotriva Torturii
sk
OMCT
,
Svetová organizácia proti mučeniu
sv
OMCT
,
Världsorganisationen mot tortyr
pakkett integrat dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima
ENERGY
Energy policy
bg
законодателен пакет за енергетиката и климата
,
законодателен пакет „Климат и енергетика”
,
интегриран пакет от мерки за енергетиката и изменението на климата
,
пакет за действия в областта на климата и възобновяемите енергийни източници
cs
balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií
,
klimaticko-energetický balíček
da
Barrosopakken
,
integreret energi- og klimapakke
,
klima- og energipakken
de
Barroso-Paket
,
Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien
,
integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik
,
integriertes Energie- und Klimapaket
el
δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές
,
πακέτο Μπαρóζο
en
Barroso package
,
Climate Action and Renewable Energy Package
,
Climate and Energy Package
,
integrated energy and climate change package
es
conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía
,
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático
et
kliima- ja energiapakett
fi
energia- ja ilmastonmuutospaketti
,
ilmasto...
Pjan ta' Azzjoni dwar l-Erożjoni tal-Bażi tat-Taxxa u t-Trasferiment tal-Profitti
INTERNATIONAL RELATIONS
Taxation
bg
План за действие за борба със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби
,
План за действие относно намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби
de
Aktionsplan zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
,
BEPS-Aktionsplan
el
Σχέδιο δράσης για τη διάβρωση της βάσης και τη μεταφορά των κερδών
en
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting
,
BEPS Action Plan
es
Plan de acción contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios
et
maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise tegevuskava
fi
BEPS-toimintasuunnitelma
,
toimintasuunnitelma veropohjan rapautumisesta ja voittojen kotiuttamisesta
fr
plan d'action BEPS
,
plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices
it
piano d'azione BEPS
,
piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili
lt
BEPS veiksmų planas
,
Veiksmų planas dėl mokesčių bazės erozijos ir pelno perkėlimo
lv
BEPS rīcības plāns
,
Rīcī...
Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
План за действие на ЕС за борба с тероризма
cs
akční plán EU pro boj proti terorismu
da
EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme
de
Aktionsplan der EU zur Bekämpfung des Terrorismus
,
Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
EU Action Plan on combating terrorism
,
EU Plan of Action on Combating Terrorism
es
Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo
et
Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava
fi
EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelma
,
terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme
ga
Plean Gníomhaíochta an AE chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
hu
a terrorizmus elleni küzdelemről szóló uniós cselekvési terv
it
piano d'azione dell'UE per la lotta contro il terrorismo
lt
ES kovos su terorizmu veiksmų planas
lv
ES Rīcības plāns terorisma apkarošanai
nl
EU-actieplan inzake terrorismebestrijding
,
EU-actieplan voor de strijd tegen ...
Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi u t-Tisħiħ tal-Pożizzjoni tan-Nisa fl-Iżvilupp
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...