Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impact test on a notched test piece resting on two supports
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
de
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
el
αμφίπλευρα εδραζόμενο
,
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
en
beam impact test
,
es
ensayo de choque sobre una probeta entallada en V biapoyada
fr
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
it
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
nl
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
pt
ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
sv
slagprovning i charpyhejare
in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
LAW
fr
en cas de désaccord entre les deux autorités sur une suite à donner sur une plainte ou sur le résultat de l'instruction
it
in caso di disaccordo fra i due organi quanto alle azioni da intraprendere per quanto riguarda un reclamo o all'esito dell'esame
inner product of two vectors
Information technology and data processing
SCIENCE
da
indre produkt af to vektorer
de
inneres Produkt zweier Vektoren
el
εσωτερικό γινόμενο δύο διανυσμάτων
es
producto interno de dos vectores
fi
kahden vektorin skalaaritulo
fr
produit scalaire de deux vecteurs
it
prodotto interno di due vettori
nl
inwendig product van twee vectoren
pt
produto interno de dois vetores
sv
inre produkt av två vektorer
,
skalär produkt av två vektorer
input immittance of a two-port network
Electronics and electrical engineering
da
indgangs eller tilslutnings immitans på en toport
,
indgangsimmitans på en toport
de
Eingangsimmittanz eines Zweitores
el
αγωγιμότητα εισόδου διθύρου δικτύου
,
σύνθετη αντίσταση
en
input immitance of a 2-port network
,
es
inmitancia de entrada de una red bipuerta
fr
immittance d'entrée d'un biporte
it
immettenza di ingresso di un doppio bipolo
nl
ingangsimmittantie van een tweepoort
pt
imitância de entrada de uma biporta
sv
ingångsimmittans
,
inimpedans
integral two-phase tachometer
Information technology and data processing
da
indbygget tofaset tachometer
de
2-Phase-Drehzahlmesser
el
ενσωματωμένο διφασικό ταχύμετρο
es
tacómetro incorporado de 2 fases
fr
tachymètre incorporé à deux phases
it
tachimetro incorporato a due fasi
nl
ingebouwde tweefasentoerenteller
pt
taquimetro de 2 fases incorporado
interference between two channels
Electronics and electrical engineering
da
interferens mellem to kanaler
de
Störung zwischen zwei Kanälen
el
παρεμβολή μεταξύ δύο καναλιών
en
interference between 2 channels
,
es
interferencia entre dos canales
fi
kahden kanavan välinen interferenssi
fr
brouillage entre deux voies
it
interferenza fra due canali
nl
interferentie tussen twee kanalen
pt
interferência entre canais
sv
ömsesidig störning mellan två kanaler
Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
European construction
ECONOMICS
da
Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 (memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter)
de
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)
es
Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 (memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales)
fr
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)
it
Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno
n...
interval between two trains
da
interval mellem to tog
,
togafstand
de
Zugabstand
,
Zugfolge
,
Zugpause
el
απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
,
διάστημα διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών
en
headway
,
es
intervalo entre dos trenes consecutivos
fr
intervalle entre deux trains consécutifs
it
intervallo tra due treni consecutivi
nl
treinopvolging
pt
intervalo entre dois comboios consecutivos